fa·voured
B2선호되는, 특별 대우를 받는, 성공 가능성이 높은
adjective형용사
- 1
선호되는 — 다른 사람이나 것보다 더 선호되는B2〔general〕
preferred or liked more than others
She is the favoured candidate for the job.
그녀는 그 일자리에 선호되는 후보이다.
This method is favoured by many teachers.
이 방법은 많은 교사들이 선호한다.
반의어unfavoured, unpopular
- 2
우대받는, 특혜를 받는 — 특별한 이익, 도움, 대우를 받는B2〔general〕
given special advantages, help, or treatment
The favoured students received extra support from the school.
특별 대우를 받은 학생들은 학교에서 추가 지원을 받았다.
Some companies seem favoured by the new tax rules.
일부 회사들은 새 세금 규정으로 유리한 대우를 받는 듯하다.
- 3
유력한, 승산이 큰 — 경기, 선거, 경쟁 등에서 이기거나 성공할 가능성이 높다고 여겨지는B2〔general〕
considered likely to win or succeed in a competition, election, or similar situation
France are favoured to win tonight's match.
프랑스는 오늘 밤 경기에서 이길 가능성이 높다고 여겨진다.
The favoured team lost in the final minute.
우승 후보로 여겨진 팀이 마지막 순간에 졌다.
뉘앙스 · 쓰임
preferred는 단순히 ‘더 좋아하거나 선택한’이라는 뜻이 강하고, favoured는 그 결과로 특별한 관심·이익·유리함을 받는 느낌이 더 있습니다. favourite는 명사로 ‘가장 좋아하는 것/우승 후보’를 뜻할 수 있지만, favoured는 형용사로 ‘선호되거나 유리한 위치에 있는’ 상태를 나타냅니다.
favoured는 영국식 철자입니다. 미국식 글에서는 favored를 쓰는 것이 일반적입니다. “most-favoured nation”처럼 외교·무역 표현에서는 하이픈을 붙여 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preferred
- 단순히 더 좋아하거나 선택한다는 의미가 더 직접적이다.
- chosen
- 실제로 선택되었다는 사실에 초점이 있다.
- privileged
- 사회적·제도적으로 더 많은 특권을 가진다는 뉘앙스가 강하다.
- advantaged
- 특정 조건 때문에 유리한 위치에 있다는 뜻이 더 중립적이다.
- favourite
- 영국 영어에서 ‘우승 후보’라는 명사로 특히 자주 쓰인다.
- leading
- 현재 앞서 있거나 가장 유력하다는 뜻을 더 넓게 나타낸다.
반의어
- unfavoured
- 선호되지 않거나 유리한 대우를 받지 못한다는 뜻이다.
- unpopular
- 많은 사람에게 인기가 없다는 의미가 더 강하다.
- disadvantaged
- 사회적·경제적으로 불리한 위치에 있다는 뜻이다.
- neglected
- 필요한 관심이나 돌봄을 받지 못한다는 의미가 강하다.
- underdog
- 이길 가능성이 낮다고 여겨지는 사람이나 팀을 가리키는 명사이다.
- unlikely
- 성공하거나 일어날 가능성이 낮다는 일반적인 형용사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- favoured candidate선호되는 후보; 유력 후보
- favoured team우승 후보 팀
- favoured option선호되는 선택지
- favoured treatment특별 대우; 우대
- most-favoured nation최혜국
verb+prep
- be favoured by~의 선호를 받다; ~에게 유리하게 작용하다
어원 · 암기 팁
[Old French]favour는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 favor(호의, 지지)에서 온 말입니다. favoured는 favour에 과거분사·형용사 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.
favour(호의, 선호하다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 누군가의 favour(호의)를 받은 상태라고 생각하면 favoured = ‘호의를 받는, 선호되는’으로 기억하기 쉽습니다.