fa·vour·ite
A1가장 좋아하는; 가장 좋아하는 사람·것; 우승 후보
adjective형용사
- 1
가장 좋아하는 — 여러 사람·사물·활동 중에서 가장 좋아하는A1〔general〕
liked better than all others of the same kind
Blue is my favourite colour.
파란색은 내가 가장 좋아하는 색이다.
This is her favourite song.
이것은 그녀가 가장 좋아하는 노래이다.
noun명사
- 1
가장 좋아하는 것, 최애 — 가장 좋아하는 사람, 사물, 장소, 활동 등A2〔general〕
a person or thing that someone likes better than all others
Of all the cakes, this one is my favourite.
모든 케이크 중에서 이것이 내가 가장 좋아하는 것이다.
She was always the teacher's favourite.
그녀는 항상 그 선생님이 가장 아끼는 학생이었다.
- 2
우승 후보, 유력 후보 — 경기·대회·선거 등에서 이길 가능성이 가장 높다고 여겨지는 사람이나 팀B1〔sports〕
a person, team, or animal expected to win a race, competition, or election
Brazil are the favourites to win the match.
브라질은 그 경기에서 이길 유력한 우승 후보이다.
The favourite lost in the final minute.
유력한 승자가 마지막 순간에 졌다.
반의어underdog
verb동사
- 1
즐겨찾기에 추가하다, 관심 목록에 추가하다 — 웹사이트·게시물·파일 등을 즐겨찾기나 관심 목록에 추가하다B2〔technology〕
to mark a website, post, file, or item as a favourite so that it can be found again easily
You can favourite the page and read it later.
그 페이지를 즐겨찾기에 추가해 나중에 읽을 수 있다.
I favourited the post so I could find it again.
나는 그 게시물을 다시 찾을 수 있도록 즐겨찾기에 추가했다.
반의어unfavourite, remove
뉘앙스 · 쓰임
favourite는 단순히 ‘좋아하는’ like보다 강해서, 여러 선택지 중 가장 선호한다는 뜻입니다. preferred는 더 격식 있거나 선택·정책의 맥락에서 쓰일 수 있고, beloved는 감정적으로 ‘사랑받는’ 느낌이 더 강합니다. 스포츠의 favourite는 ‘내가 좋아하는 팀’이 아니라 객관적으로 승산이 높은 ‘우승 후보’일 수 있습니다.
영국, 호주 등에서는 favourite를 쓰고, 미국에서는 favorite가 표준입니다. 국제 독자를 대상으로 쓸 때는 한 글 안에서 영국식과 미국식을 섞지 않는 것이 좋습니다. ‘my most favourite’도 들을 수는 있지만, favourite 자체에 ‘가장’의 뜻이 있어 보통 my favourite가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- best-loved
- 감정적으로 ‘가장 사랑받는’ 느낌이 더 강함
- preferred
- 선택이나 공식적인 선호를 나타낼 때 더 자주 쓰임
- choice
- 선택된 대상이라는 뜻이 강하고, 감정적 애호는 약할 수 있음
- pet
- ‘특별히 편애받는 사람’이라는 뜻으로 쓰일 때가 있으며 다소 부정적일 수 있음
- front-runner
- 선거·경쟁에서 앞서 나가는 후보라는 뜻이 강함
- contender
- 우승 가능성이 있는 경쟁자를 뜻하지만, 반드시 가장 유력하다는 뜻은 아님
- bookmark
- 웹페이지를 저장한다는 뜻이 더 일반적이고 명확함
- save
- 나중에 보려고 저장한다는 넓은 뜻으로, 즐겨찾기 표시와 같지 않을 수 있음
반의어
- least favourite
- 가장 덜 좋아하는 사람이나 것을 뜻함
- underdog
- 이길 가능성이 낮다고 여겨지는 사람이나 팀을 뜻함
- unfavourite
- 즐겨찾기 표시를 해제한다는 뜻이지만 비교적 드물게 쓰임
- remove
- 목록에서 없앤다는 넓은 뜻으로, 즐겨찾기 해제보다 일반적임
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- my favourite book내가 가장 좋아하는 책
adj+noun
- favourite colour가장 좋아하는 색
- favourite food가장 좋아하는 음식
- a firm favourite확고한 인기 상품·인물
- the clear favourite확실한 우승 후보
noun+to-infinitive
- favourite to win이길 유력 후보
verb+prep+noun
- add to favourites즐겨찾기에 추가하다
verb+noun
- favourite a post게시물을 즐겨찾기에 추가하다
어원 · 암기 팁
[Italian and French]이 단어는 ‘호의, 은혜’를 뜻하는 favour와 관련이 있으며, 이탈리아어 favorito 및 프랑스어 favori의 영향을 받아 영어에 들어왔습니다. 영국식 철자 favourite는 favour의 -our 철자를 유지합니다.
favour + -ite로 분석할 수 있으나, 현대 영어에서는 하나의 단어로 굳어져 쓰입니다.
💡 favour가 ‘호의, 좋아함’이므로 favourite는 ‘가장 호의를 주는 대상’, 즉 ‘가장 좋아하는 것’으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1583