gots
B2nonstandard‘have/has got’ 또는 ‘have/has got to’의 비표준·속어형
verb동사
- 1
가지고 있다 — 가지고 있다; have/has got의 비표준형B2〔general〕
a nonstandard form of have or has got, meaning to have or possess something
He gots a new bike, but standard English is “He has a new bike.”
그는 새 자전거가 있다는 뜻이지만, 표준 영어는 “He has a new bike.”이다.
In the song, “she gots money” means “she has money.”
그 노래에서 “she gots money”는 ‘그녀는 돈이 있다’라는 뜻이다.
- 2
해야 하다 — 해야 한다; have/has got to의 비표준형B2〔general〕
a nonstandard form of have or has got to, meaning must or have to
“I gots to go” means “I have to go.”
“I gots to go”는 ‘나는 가야 한다’라는 뜻이다.
He said, “We gots to move,” using nonstandard slang.
그는 비표준 속어로 “We gots to move”라고 말했는데, ‘우리는 움직여야 한다’라는 뜻이다.
뉘앙스 · 쓰임
표준형 have, has, have got, has got보다 훨씬 비격식적이고 비표준적인 느낌입니다. 일부 맥락에서는 장난스럽거나 거친 말투처럼 들릴 수 있으며, 학습자는 보통 표준형을 쓰는 것이 안전합니다.
gots는 특정 방언이나 사회적 말투를 흉내 내는 표현으로 받아들여질 수 있으므로 조심해야 합니다. 일상 대화에서도 상대와 상황에 따라 어색하거나 무식하게 들릴 수 있습니다. 표준 영어로는 I have got, he has got, I have to, he has to 등을 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- has
- 표준적이고 가장 일반적인 표현입니다.
- has got
- 구어적이지만 표준 영어로 인정되는 표현입니다.
- have to
- 표준적이고 중립적인 표현입니다.
- must
- 더 직접적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+infinitive marker
- gots to해야 한다의 비표준 표현
verb+noun
- gots money돈이 있다의 비표준 표현
verb+determiner phrase
- gots a lot of많이 가지고 있다의 비표준 표현
어원 · 암기 팁
[English]표준 영어 got에 3인칭 단수형처럼 보이는 -s가 붙어 생긴 비표준 형태입니다. 근본적으로는 get의 과거·과거분사형 got과 관련됩니다.
got + -s
💡 gots를 보면 표준 영어에서는 보통 has got 또는 have got to로 고쳐 쓴다고 기억하세요.