have to
숙어A1무엇을 해야 하거나, 어떤 일이 틀림없다고 말할 때 쓰는 표현
phrase
- 1
규칙, 상황, 필요 때문에 어떤 일을 해야 하다A1
to be required or obliged to do something; to need to do something
I have to leave early tomorrow.
나는 내일 일찍 떠나야 해.
Students have to wear uniforms at that school.
그 학교 학생들은 교복을 입어야 한다.
유의어must, need to, be required to
반의어don't have to, needn't
- 2
어떤 일이 틀림없거나 거의 확실하다고 말하다B1
used to say that something is almost certainly true or must be the case
This has to be the right address.
여기가 틀림없이 맞는 주소일 거야.
You have to be kidding!
너 농담하는 게 틀림없지! / 설마 농담이지!
유의어must, be bound to
반의어can't, cannot possibly
뉘앙스 · 쓰임
"must"보다 일상적이고, 의무가 외부 상황이나 규칙에서 온다는 느낌이 강합니다. "should"는 조언이나 권고에 가까워 강도가 더 약하고, "need to"는 필요성에 초점이 있습니다. 부정형 "don't have to"는 "하지 않아도 된다"라는 뜻으로, "하면 안 된다"라는 뜻의 "must not"과 다릅니다.
"have to" 뒤에는 동사원형을 씁니다: "have to go", "has to work". 현재·과거의 의문문과 부정문은 보통 do/does/did를 사용합니다: "Do you have to leave?", "She doesn't have to come", "We didn't have to pay." 3인칭 단수 현재는 "has to"이고, 과거는 "had to"입니다. 빠른 말에서는 의무 의미의 "have to"가 보통 /hæf tə/처럼 발음됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- must
- 논리적 추측을 나타낼 때 "have to"와 매우 비슷하지만, 문어체나 격식 있는 말에서 더 자주 보일 수 있습니다.
- need to
- 의무보다 실제 필요성에 더 초점을 둡니다.
- be required to
- 규칙·법·공식 절차에 따른 의무를 나타내며 더 격식적입니다.
- be bound to
- 어떤 일이 반드시 일어날 것이라는 예상에 더 자주 씁니다.
반의어
- don't have to
- "하지 않아도 된다"라는 뜻으로, 금지가 아니라 불필요함을 나타냅니다.
- needn't
- 영국 영어에서 더 흔하고 약간 격식 있거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
- can't
- "…일 리가 없다"라는 강한 부정 추측을 나타냅니다.
- cannot possibly
- 가능성이 전혀 없다고 강조하는 더 강하고 격식적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 "have"가 원래 소유를 뜻했지만, 중세 영어 이후 "해야 할 일이 있다"라는 의미로 to부정사와 함께 쓰이면서 의무를 나타내는 표현으로 굳어졌습니다. 현대 영어에서는 조동사처럼 기능하지만, 문법적으로는 일반 동사처럼 do-support를 사용합니다.
💡 "I have work to do"처럼 "할 일이 내게 있다"고 생각하면 "have to do"가 "해야 한다"로 이어진다고 기억하기 쉽습니다.