gout·y
C2technical통풍의, 통풍에 걸린; 의학적·전문적 표현
adjective형용사
- 1
통풍성의, 통풍으로 인한 — 통풍과 관련된; 통풍으로 인한C2〔medical〕
relating to gout or caused by gout
Doctors diagnosed him with gouty arthritis after repeated attacks in his big toe.
의사들은 엄지발가락에 발작이 반복된 뒤 그를 통풍성 관절염으로 진단했다.
The scan showed gouty deposits around the joint.
스캔 결과 관절 주변에 통풍성 침착물이 보였다.
반의어non-gouty
- 2
통풍에 걸린, 통풍의 영향을 받은 — 통풍에 걸린; 통풍의 영향을 받은C2〔medical〕
suffering from gout, or affected by gout
The patient rested his gouty toe on a pillow.
그 환자는 통풍에 걸린 발가락을 베개 위에 올려 두었다.
His gouty foot was too painful to fit into the shoe.
그의 통풍이 있는 발은 너무 아파서 신발에 들어가지 않았다.
반의어healthy
뉘앙스 · 쓰임
gouty는 gout-related보다 더 의학적이고 형용사다운 표현입니다. arthritic은 관절염 전반을 가리키므로 통풍만을 뜻하지 않습니다. gouty라고 하면 통풍으로 인한 증상이나 병변이라는 점이 더 구체적으로 드러납니다.
의학 문서에서는 gouty arthritis, gouty attack, gouty tophi처럼 자주 쓰입니다. 사람을 gouty man처럼 부르면 다소 낡거나 묘사적인 느낌이 날 수 있으므로, 현대 영어에서는 a person with gout처럼 말하는 것이 더 중립적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gout-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 gouty보다 약할 수 있습니다.
- arthritic
- 관절염 전반을 가리키는 더 넓은 말이며, 반드시 통풍을 뜻하지는 않습니다.
- gout-affected
- 의미를 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gouty arthritis통풍성 관절염
- gouty attack통풍 발작
- gouty deposits통풍성 침착물
- gouty tophi통풍 결절
- gouty joint통풍이 있는 관절
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]gout는 중세 영어가 고대 프랑스어 gote에서 받아들인 말로, 궁극적으로 라틴어 gutta ‘방울’에서 왔습니다. 예전에는 체액이 관절에 ‘방울처럼’ 떨어진다는 의학 이론과 관련되어 병명으로 쓰였습니다.
gout(통풍) + -y(…의 성질을 가진)
💡 gout에 형용사 어미 -y가 붙어 ‘통풍의, 통풍 같은’이라는 뜻이 된다고 기억하세요.