grain·sick
C2technicalUS/ˈɡreɪnˌsɪk/UK드물게 쓰임
곡물을 너무 많이 먹어 병든
adjective형용사
- 1
곡물 과식으로 병든 — 곡물이나 농후사료를 너무 많이 먹어 병든C2〔agriculture〕
ill or unwell as a result of eating too much grain, especially used of livestock
The calf became grainsick after breaking into the feed bin.
그 송아지는 사료 통에 들어가 곡물을 먹은 뒤 탈이 났다.
The farmer called the vet when several sheep looked grainsick.
몇 마리의 양이 곡물 과식으로 아파 보이자 농부는 수의사를 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
sick는 일반적으로 ‘아픈’이라는 넓은 뜻이고, grainsick는 원인이 ‘곡물 과다 섭취’로 한정됩니다. bloated는 배가 부풀거나 가스가 찬 상태를 강조하고, foundered는 특히 말의 제엽염 등 더 특정한 결과를 가리킬 수 있어 grainsick와 완전히 같지는 않습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 “sick from eating too much grain” 또는 “ill from grain overload”라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. 사람에게는 보통 쓰지 않으며, 주로 가축이나 동물에 대해 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grain-overloaded
- 곡물 과다 섭취 상태를 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- ill from grain overload
- 단어 하나가 아니라 현대 영어에서 더 이해하기 쉬운 풀이식 표현입니다.
반의어
- healthy
- 일반적으로 건강한 상태를 뜻하며, 곡물 섭취와 직접 관련되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- become grainsick곡물을 너무 많이 먹어 병이 나다
- look grainsick곡물 과식으로 아파 보이다
adj+noun
- a grainsick calf곡물 과식으로 병든 송아지
- grainsick livestock곡물 과식으로 병든 가축
어원 · 암기 팁
[English]영어 grain ‘곡물’과 sick ‘아픈’이 결합한 합성어입니다.
grain(곡물) + sick(아픈)
💡 grain을 너무 많이 먹어서 sick해진 상태라고 기억하면 됩니다.