grand·pa
A1informal할아버지를 친근하게 이르는 말
noun명사
- 1
할아버지 — 할아버지; 부모 중 한 사람의 아버지A1〔general〕
your grandfather; the father of one of your parents
My grandpa lives near the sea.
우리 할아버지는 바닷가 근처에 사신다.
I visit my grandpa every Sunday.
나는 일요일마다 할아버지를 찾아뵙는다.
유의어grandfather, grandad, granddad
- 2
할아버지 — 할아버지를 부를 때 쓰는 말A1〔general〕
a name used when speaking to your grandfather
Grandpa, can you read me a story?
할아버지, 저에게 이야기 하나 읽어 주실래요?
Thank you for the gift, Grandpa.
선물 고마워요, 할아버지.
유의어grandfather, grandad
뉘앙스 · 쓰임
grandfather는 더 중립적이거나 격식 있는 말이고, grandpa는 더 친근하고 가족적인 느낌입니다. grandad 또는 granddad도 비슷하지만 지역과 가정에 따라 선호가 다릅니다.
한국어의 ‘친할아버지’와 ‘외할아버지’를 영어에서는 보통 grandpa 하나로 모두 표현할 수 있습니다. 구분이 필요하면 my father's father, my mother's father 또는 paternal/maternal grandfather라고 합니다. 가족을 부를 때는 대문자로 Grandpa처럼 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grandfather
- 호칭으로는 grandpa보다 덜 친근하고 더 격식 있게 들림
- grandad
- 같은 친근한 호칭이지만 가정이나 지역에 따라 다름
- granddad
- grandad와 같은 뜻의 친근한 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my grandpa우리 할아버지
verb+noun
- visit grandpa할아버지를 찾아뵙다
possessive+noun
- Grandpa's house할아버지 댁
adjective+noun
- old grandpa나이 드신 할아버지
어원 · 암기 팁
[English]grandpa는 grandfather의 grand-와 아버지를 뜻하는 친근한 말 pa가 결합한 영어 표현입니다.
grand- ‘조부모 세대의’ + pa ‘아빠’
💡 grandfather보다 짧고 친근한 말이라고 기억하면 됩니다. grand + pa, 즉 ‘큰 세대의 아빠’처럼 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1681