grap·pa
C2그라파: 포도 찌꺼기로 만드는 이탈리아식 독한 증류주
noun명사
- 1
그라파 — 와인을 만들고 남은 포도 껍질, 씨, 줄기 등의 포도박을 증류하여 만든 독한 이탈리아식 술C2〔food and drink〕
a strong Italian alcoholic drink made by distilling the grape pomace left after winemaking
After dinner, the waiter offered us a small glass of grappa.
저녁 식사 후 웨이터가 우리에게 작은 잔의 그라파를 권했다.
This grappa has a sharp aroma and a warm finish.
이 그라파는 향이 톡 쏘고 마신 뒤 따뜻한 여운이 남는다.
유의어pomace brandy, marc
뉘앙스 · 쓰임
brandy는 보통 와인이나 과일즙을 증류해 만든 술을 넓게 가리키지만, grappa는 포도주를 만들고 남은 포도박을 증류해 만든다는 점이 핵심입니다. marc도 포도박 증류주를 뜻할 수 있지만, 특히 프랑스식 포도박 브랜디를 가리키는 경우가 많습니다.
술 이름으로 쓰이는 보통명사이므로 문장 첫머리나 상표명이 아니라면 보통 소문자로 씁니다. 물질명처럼 uncountable로도 쓰이고, 한 잔이나 한 종류를 뜻할 때는 countable로도 쓰여 “a grappa”, “two grappas”처럼 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pomace brandy
- 포도박 등 과실 찌꺼기를 증류한 브랜디를 가리키는 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- marc
- 포도박 증류주를 뜻하지만, 특히 프랑스식 술을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a glass of grappa그라파 한 잔
verb+noun
- drink grappa그라파를 마시다
- serve grappa그라파를 내다
adj+noun
- Italian grappa이탈리아 그라파
- aged grappa숙성 그라파
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 grappa에서 온 말로, 포도박을 증류해 만든 술의 이름으로 영어에 들어왔습니다.
grappa는 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 grape(포도)와 소리가 비슷하다고 기억하면, 포도 찌꺼기로 만든 술이라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.