gray·head
C2literary백발인 사람, 또는 회색 머리를 가진 동물
noun명사
- 1
백발노인, 백발인 — 머리카락이 희거나 회색인 사람, 특히 나이 든 사람C2〔general〕
a person with gray hair, especially an older person
The young reporter listened carefully to the grayheads in the room.
젊은 기자는 방 안의 백발 노인들의 말을 주의 깊게 들었다.
He joked that he had become a grayhead before forty.
그는 마흔이 되기도 전에 백발이 되었다고 농담했다.
유의어gray-haired person, elder, graybeard
반의어youth
- 2
회색머리 동물, 회색머리 새 — 머리 부분이 회색인 동물이나 새C2〔zoology〕
an animal or bird that has a gray head
A grayhead perched on the fence and watched the garden.
머리가 회색인 새 한 마리가 울타리에 앉아 정원을 바라보았다.
The guide pointed out a small grayhead among the reeds.
안내원은 갈대 사이에 있는 작은 회색 머리 새를 가리켰다.
유의어greyhead
뉘앙스 · 쓰임
gray-haired person은 중립적이고 설명적인 표현인 반면, grayhead는 사람을 머리색으로 부르는 말이라 더 투박하거나 놀리는 느낌이 날 수 있습니다. graybeard는 특히 나이 든 남성을 가리키는 경우가 많고, old person이나 elderly person은 나이를 직접 말하는 일반적 표현입니다.
현대 영어에서는 흔하지 않은 단어입니다. 사람에게 직접 쓰면 나이를 가지고 판단하거나 조롱하는 말처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 영국식 철자로는 greyhead가 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gray-haired person
- 가장 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- elder
- 나이와 경험에 대한 존중의 뉘앙스가 더 강합니다.
- graybeard
- 주로 나이 든 남성을 가리키며, 때로는 경험 많은 사람이라는 뜻도 있습니다.
- greyhead
- 영국식 철자를 쓴 같은 말입니다.
반의어
- youth
- 나이 어린 사람을 가리키는 일반적인 명사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old grayhead백발의 노인
- a venerable grayhead존경받는 백발 노인
noun+prep+noun
- a grayhead among the young젊은이들 사이의 백발인 사람
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 gray와 head가 결합한 합성어입니다. 두 구성 요소 모두 게르만계 영어 어휘에서 온 말입니다.
gray(회색의, 백발의) + head(머리)
💡 머리(head)가 회색(gray)이면 grayhead라고 기억하면 됩니다.