greaves
C2rare드문 말로, 정강이 갑옷 또는 동물성 지방을 녹이고 남은 찌꺼기
noun명사
- 1
정강이받이, 정강이 보호대 — 갑옷에서 정강이나 종아리 아랫부분을 보호하기 위해 착용하는 금속 보호대C2〔historical〕
pieces of armour worn to protect the shins or lower legs
The knight's greaves were dented after the tournament.
그 기사의 정강이 갑옷은 토너먼트가 끝난 뒤 움푹 들어가 있었다.
Archaeologists found bronze greaves in the warrior's grave.
고고학자들은 그 전사의 무덤에서 청동 정강이 갑옷을 발견했다.
- 2
기름 찌꺼기, 지방 찌꺼기 — 동물성 지방을 녹여 기름을 얻은 뒤 남는 찌꺼기C2〔agriculture〕
the residue left after animal fat has been rendered
The farm mixed greaves into feed for the dogs.
그 농장은 개 사료에 지방을 짜고 남은 찌꺼기를 섞었다.
Old accounts mention greaves sold cheaply after tallow was made.
옛 기록에는 쇠기름을 만든 뒤 남은 찌꺼기가 싸게 팔렸다고 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
갑옷 의미에서는 현대 스포츠의 shin guards보다 훨씬 역사적이고 전문적인 느낌이 강합니다. 지방 찌꺼기 의미에서는 cracklings와 비슷할 수 있지만, cracklings는 먹는 돼지껍질·튀긴 지방 조각을 더 넓게 가리킬 수 있고 greaves는 기름을 짜낸 뒤 남은 찌꺼기라는 느낌이 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. greaves는 grieves와 발음이 같지만, grieves는 동사 grieve의 3인칭 단수형으로 ‘슬퍼하다’라는 전혀 다른 뜻입니다. 대문자 Greaves는 성씨로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shin armour
- 의미를 설명하는 현대적 표현으로, greaves보다 덜 전문적이고 이해하기 쉽습니다.
- leg armour
- 다리 갑옷 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- cracklings
- 튀기거나 기름을 뺀 지방 조각을 가리키며, 음식 맥락에서 더 흔합니다.
- fat residue
- 전문 용어가 아닌 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bronze greaves청동 정강이 갑옷
- iron greaves철제 정강이 갑옷
- medieval greaves중세 정강이 갑옷
noun+prep+noun
- a pair of greaves정강이 갑옷 한 쌍
noun+noun
- tallow greaves굳기름을 만들고 남은 찌꺼기
어원 · 암기 팁
[Old French]갑옷 의미의 greave는 ‘정강이’나 ‘정강이 보호대’를 뜻하던 옛 프랑스어 계통에서 온 말입니다. 지방 찌꺼기 의미의 greaves는 중세 영어에서 쓰였으나 정확한 어원은 불확실합니다.
갑옷 의미에서는 greave + -s(복수). 지방 찌꺼기 의미에서는 보통 greaves라는 복수형 형태로 쓰입니다.
💡 greaves의 긴 /iː/ 소리를 떠올리며, 기사의 긴 정강이를 보호하는 금속 장비라고 기억하면 좋습니다.