green·ish
B1US/ˈɡriːnɪʃ/UK가끔 쓰임
약간 녹색을 띤
adjective형용사
- 1
녹색을 띤, 초록빛의 — 완전히 초록색은 아니지만 약간 초록색을 띠는B1〔general〕
slightly green in colour; having a small amount of green in it
The water looked greenish under the evening light.
저녁빛 아래에서 물이 약간 초록빛으로 보였다.
She chose a greenish gray paint for the kitchen.
그녀는 부엌에 쓸 초록빛이 도는 회색 페인트를 골랐다.
유의어green-tinged, green
뉘앙스 · 쓰임
green은 뚜렷한 초록색을 말하지만, greenish는 ‘초록색에 가까운’, ‘초록빛이 도는’ 정도로 색이 약하다는 느낌입니다. green-tinged도 비슷하지만, greenish가 더 일상적이고 간단한 표현입니다.
색을 정확히 단정하지 않고 대략 묘사할 때 씁니다. 사람의 얼굴이나 피부가 greenish라고 하면 보통 아프거나 창백해 보인다는 뜻으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- green-tinged
- 초록빛이 살짝 섞였다는 뜻으로, greenish보다 조금 더 설명적인 표현입니다.
- green
- green은 더 분명한 초록색을 뜻하고, greenish는 초록빛이 약하게 돈다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a greenish color약간 초록빛이 도는 색
- a greenish tint초록빛 기운
- greenish water초록빛이 도는 물
adj+adjective
- greenish gray초록빛이 도는 회색
verb+adjective
- look greenish초록빛이 돌아 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]greenish는 green에 ‘약간 ~한, ~을 띤’이라는 뜻을 더하는 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다.
green(초록색의) + -ish(약간 ~한, ~을 띤)
💡 green에 -ish가 붙으면 ‘완전한 green은 아니고 green 쪽에 가까운’ 색이라고 기억하면 쉽습니다.