greens
B1주로 먹는 녹색 잎채소; 골프장의 그린들
noun명사
- 1
푸성귀, 녹색 잎채소 — 식용 녹색 잎채소B1〔food〕
green leafy vegetables eaten as food
Eat more greens with your dinner.
저녁 식사 때 녹색 잎채소를 더 먹어라.
She made a salad with mixed greens.
그녀는 여러 잎채소로 샐러드를 만들었다.
- 2
그린, 퍼팅 그린 — 골프장에서 홀 주변의 짧고 매끄러운 잔디 구역들B2〔sports〕
the smooth areas of very short grass around the holes on a golf course
The greens were fast after the dry weather.
건조한 날씨 뒤에 그린에서는 공이 빠르게 굴렀다.
Players must repair ball marks on the greens.
선수들은 그린 위의 볼 자국을 고쳐야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘vegetables’는 모든 채소를 넓게 가리키지만, ‘greens’는 특히 녹색 잎이 많은 채소에 초점이 있습니다. ‘salad greens’는 주로 생으로 샐러드에 넣는 잎채소이고, ‘leafy greens’는 영양·건강 맥락에서 자주 쓰입니다.
항상 복수형으로 쓰이는 경우가 많으며, 음식 의미에서는 ‘some greens’, ‘leafy greens’, ‘mixed greens’처럼 씁니다. 골프 의미에서는 보통 ‘the greens’라고 하며, 일반적인 ‘녹색들’이라는 뜻은 문맥이 없으면 자연스럽지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leafy greens
- 영양이나 건강 맥락에서 특히 잎이 많은 채소를 강조함
- green vegetables
- 잎채소뿐 아니라 브로콜리 같은 녹색 채소까지 더 넓게 포함할 수 있음
- putting greens
- 퍼팅하는 구역이라는 기능을 더 명확히 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- leafy greens녹색 잎채소
- mixed greens모둠 잎채소
noun+noun
- salad greens샐러드용 잎채소
- collard greens콜라드 잎채소
- putting greens골프장의 퍼팅 그린들
verb+noun
- cook greens잎채소를 요리하다
어원 · 암기 팁
[Old English]‘green’은 고대영어 ‘grēne’에서 온 말로, 여기에 복수형 어미 ‘-s’가 붙어 ‘greens’가 되었습니다. 음식 의미는 녹색 잎 부분을 먹는 채소를 가리키는 데서 발전했습니다.
green(녹색의, 푸른) + -s(복수형 어미)
💡 초록색(green) 잎들이 여러 장 모인 채소라서 ‘greens’라고 기억하면 쉽습니다.