green·stone
C1technical녹색을 띠는 암석, 특히 지질학의 변질된 현무암류나 뉴질랜드산 옥
noun명사
- 1
녹색암 — 녹니석·녹렴석·각섬석 등의 광물 때문에 녹색을 띠는 변질된 화성암C1〔geology〕
a green or dark-green altered igneous rock, typically colored by minerals such as chlorite, epidote, or amphibole
The drill core contained dark greenstone with veins of quartz.
시추 코어에는 석영맥이 있는 짙은 녹색암이 들어 있었다.
Geologists found gold near the edge of the greenstone belt.
지질학자들은 그린스톤대의 가장자리 근처에서 금을 발견했다.
유의어metabasalt, green rock
- 2
녹옥, 포우나무 — 장신구나 조각품에 쓰이는 녹색의 장식용 돌, 특히 뉴질랜드의 옥 또는 pounamuB2〔arts and culture〕
a green ornamental stone, especially New Zealand jade or pounamu used for jewellery, tools, or carving
She wore a small greenstone pendant around her neck.
그녀는 목에 작은 그린스톤 펜던트를 걸고 있었다.
The museum displayed axes carved from New Zealand greenstone.
그 박물관은 뉴질랜드 그린스톤으로 조각한 도끼들을 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
green stone처럼 띄어 쓰면 단순히 ‘초록색 돌’이라는 일반 표현이지만, greenstone은 지질학적 암석명이나 뉴질랜드 옥을 가리키는 용어로 쓰입니다. jade는 옥을 뜻하는 말이고, greenstone은 문맥에 따라 옥뿐 아니라 다른 녹색 변질암도 포함할 수 있습니다.
지질학 문맥에서는 greenstone belt처럼 전문 용어로 자주 쓰입니다. 뉴질랜드에서는 greenstone이 마오리 문화와 관련된 pounamu를 가리킬 수 있으므로, 단순한 장식용 돌보다 문화적 의미가 큰 경우가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metabasalt
- 변성된 현무암을 가리키는 더 구체적인 지질학 용어일 수 있습니다.
- green rock
- 단순히 녹색 암석이라는 더 일반적인 표현입니다.
- pounamu
- 뉴질랜드 마오리어 이름으로, 문화적 맥락이 더 강합니다.
- jade
- 옥을 뜻하는 더 널리 쓰이는 말이지만, 모든 greenstone이 엄밀한 의미의 jade는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- greenstone belt그린스톤대, 녹색암대
- greenstone pendant그린스톤 펜던트
- greenstone axe그린스톤 도끼
adj+noun
- New Zealand greenstone뉴질랜드 그린스톤, 뉴질랜드산 옥
verb+noun
- carve greenstone그린스톤을 조각하다
어원 · 암기 팁
[English]green ‘녹색의’와 stone ‘돌’이 결합한 영어 합성어입니다. 두 구성 요소는 모두 고대 영어 계통의 단어에서 왔습니다.
green(녹색의) + stone(돌)
💡 ‘green stone’이 한 단어가 되어 특정한 녹색 암석이나 뉴질랜드 옥을 뜻한다고 기억하면 됩니다.