gre·nier
C2rareUS/ɡrənˈjeɪ/UK드물게 쓰임
프랑스어에서 온 드문 말로, 곡물 창고
noun명사
- 1
곡물 창고, 곳간 — 곡물을 저장하는 창고; 곡물 창고C2〔agriculture〕
a building or room used for storing grain; a granary
The museum guide called the old grain store a grenier.
박물관 안내원은 그 오래된 곡물 창고를 grenier라고 불렀다.
Sacks of wheat were kept in the farmhouse grenier.
밀 자루들은 농가의 곡물 창고에 보관되어 있었다.
유의어granary, grain store
뉘앙스 · 쓰임
granary는 일반적이고 표준적인 말이지만, grenier는 프랑스어 느낌이 강하고 매우 드문 단어다. 일상 대화에서는 grenier를 쓰면 낯설거나 설명이 필요할 수 있다.
현대 영어 학습자는 보통 granary를 쓰는 것이 안전하다. 대문자로 쓴 Grenier는 성씨로도 쓰일 수 있지만, 이 항목의 뜻과는 별개다.
유의어 뉘앙스 비교
- granary
- 가장 일반적이고 현대 영어에서 자연스러운 표현이다.
- grain store
- 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 grenier에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘곡물’을 뜻하는 라틴어 granum과 관련된 라틴어 granarium에서 유래했다.
영어에서는 더 작게 나누어 쓰지 않는 차용어로 볼 수 있다.
💡 grain을 저장하는 곳이라는 뜻의 granary와 연결해 기억하면 쉽다.