gran·a·ry
B2곡물 저장고; 곡창 지대
noun명사
- 1
곡물 창고, 곡창 — 밀, 보리, 옥수수 같은 곡물을 저장하는 건물이나 창고B2〔agriculture〕
a building where grain is stored
The farmer kept the harvested wheat in a stone granary.
그 농부는 수확한 밀을 돌로 된 곡물 저장고에 보관했다.
Rats can damage grain if a granary is not well sealed.
곡물 저장고가 잘 밀폐되지 않으면 쥐가 곡물을 해칠 수 있다.
유의어grain store, silo, storehouse
- 2
곡창 지대, 곡창 — 많은 곡물을 생산하는 지역이나 나라; 곡창 지대C1〔agriculture〕
an area or country that produces a large amount of grain
The plains became the granary of the empire.
그 평원은 제국의 곡창 지대가 되었다.
This fertile valley is still the region's main granary.
이 비옥한 계곡은 아직도 그 지역의 주요 곡창 지대이다.
유의어breadbasket
adjective형용사
- 1
맥아 밀알 함유의 — 빵이나 밀가루가 맥아 처리한 밀 알갱이 등을 포함한C1〔food〕
containing malted wheat grains, especially when describing bread or flour
She made sandwiches with granary bread and cheese.
그녀는 그래너리 빵과 치즈로 샌드위치를 만들었다.
Granary rolls have a darker colour and a nutty taste.
그래너리 롤빵은 색이 더 진하고 고소한 맛이 난다.
유의어malted, wholegrain
반의어white
뉘앙스 · 쓰임
granary는 주로 ‘곡물을 저장하는 건물’에 초점이 있습니다. silo는 보통 원통형 저장 시설을 가리키며, grain store는 더 일반적이고 설명적인 표현입니다. ‘곡창 지대’라는 뜻에서는 breadbasket과 비슷하지만, breadbasket이 더 비유적이고 일상적인 표현입니다.
일상 대화에서는 다소 전문적이거나 문어적인 느낌이 있어, 단순히 ‘곡물 저장고’라고 말할 때는 grain store나 silo가 더 쉬운 표현일 수 있습니다. 영국에서 Granary bread/flour는 원래 상표명에서 온 표현이므로, 사전이나 제품명에서는 대문자로 쓰이는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grain store
- 더 쉽고 설명적인 표현입니다.
- silo
- 보통 곡물이나 사료를 넣는 높은 원통형 저장 시설을 가리킵니다.
- storehouse
- 곡물뿐 아니라 여러 물건을 보관하는 창고라는 더 넓은 뜻입니다.
- breadbasket
- 비유적인 표현으로, 특정 지역의 주요 식량 생산지를 더 흔히 가리킵니다.
- malted
- 맥아 처리되었다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- wholegrain
- 통곡물을 썼다는 뜻으로, 반드시 맥아 처리한 곡물 알갱이를 포함한다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- white
- 빵이나 밀가루에서 정제된 흰 밀가루로 만든 것을 가리킬 때 반대되는 표현으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- store grain in a granary곡물을 곡물 저장고에 보관하다
adj+noun
- an old granary오래된 곡물 저장고
- granary bread맥아 처리한 곡물 알갱이가 들어간 빵
- granary flour맥아 처리한 곡물 알갱이가 들어간 밀가루
verb+noun
- build a granary곡물 저장고를 짓다
noun+prep+noun
- the granary of a country한 나라의 곡창 지대
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 granarium ‘곡물 저장소’에서 왔으며, 이는 granum ‘곡물, 낟알’에서 파생되었습니다.
gran- ‘곡물’ + -ary ‘장소·관련된 것’을 나타내는 접미사
💡 grain(곡물)을 넣어 두는 장소라고 생각하면 granary의 뜻을 기억하기 쉽습니다.