grès
C2technicalUS/ɡreɪ/UK드물게 쓰임
도자기 분야에서 쓰는 드문 말로, 단단한 석기질 도자기를 뜻함
noun명사
- 1
석기질 도자기 — 고온에서 구워 만든 단단하고 치밀한 석기질 도자기C2〔ceramics〕
a hard, dense type of stoneware ceramic fired at a high temperature
The museum displayed a small grès vase from the 1890s.
그 박물관은 1890년대의 작은 그레 석기질 도자기 꽃병을 전시했다.
These tiles are made of grès, a very hard ceramic.
이 타일들은 매우 단단한 도자기인 그레로 만들어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“stoneware”는 일반적이고 이해하기 쉬운 말이고, “grès”는 프랑스어에서 온 전문적·미술사적 느낌이 강합니다. “ceramic”은 도자기 전체를 넓게 가리키므로 “grès”보다 훨씬 포괄적입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 뜻을 함께 설명하는 것이 좋습니다. 영어에서는 악센트를 붙인 “grès” 표기가 더 전문적이고 원어에 가까우며, 악센트 없는 “gres”도 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- grès ware그레 석기질 도자기 제품
- grès vase그레 석기질 도자기 꽃병
verb+prep+noun
- made of grès그레로 만들어진
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 grès에서 온 말로, 프랑스어에서는 ‘사암’ 또는 ‘석기질 도자기’를 뜻합니다.
영어에서는 더 이상 잘게 나누기 어려운 프랑스어 차용어입니다.
💡 프랑스어 느낌의 악센트가 붙은 grès를 ‘고급 도자기 용어’로 기억하면 좋습니다.