LC·Dict

gris

C2rare
US/ɡriː/UK드물게 쓰임

‘회색의’를 뜻하는 매우 드문 영어 차용어

adjective형용사

  1. 1

    회색의, 잿빛의 — 회색의, 잿빛의C2〔general〕

    gray in color

    • The museum note described the old silk as gris rather than silver.

      박물관 설명문은 그 오래된 비단을 은색이 아니라 회색이라고 묘사했다.

    • The label says Pinot Gris, because gris means “gray” in French.

      상표에는 피노 그리라고 쓰여 있는데, gris가 프랑스어로 ‘회색’을 뜻하기 때문이다.

    유의어gray, grey

뉘앙스 · 쓰임

gray/grey가 보통의 ‘회색의’라는 말인 반면, gris는 프랑스어 느낌이 나는 드문 차용어입니다. 세련되거나 전문적으로 보일 수 있지만, 일반적인 문장에서는 어색하게 느껴질 수 있습니다.

일상 영어에서 ‘회색’을 말할 때 gris를 쓰면 대부분의 사람에게 낯설게 들립니다. Pinot Gris, vin gris처럼 고정된 외래 표현에서는 자연스럽지만, 보통은 gray/grey를 사용하는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

gray
미국 영어에서 쓰는 일반적인 표현입니다.
grey
영국 영어에서 흔한 철자이며, gris보다 훨씬 일반적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun phrase

  • Pinot Gris피노 그리; 백포도 품종 또는 그 와인

noun phrase

  • vin gris뱅 그리; 엷은 로제 와인

어원 · 암기 팁

[Old French]프랑스어 gris ‘회색의’에서 영어로 들어온 말입니다. 프랑스어 단어는 더 오래된 게르만계 어원과 관련이 있는 것으로 여겨집니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 프랑스 와인 이름 Pinot Gris의 gris가 ‘회색’을 뜻한다고 기억하면 됩니다.