gro·cer
B1식료품을 파는 상인 또는 식료품점 운영자
noun명사
- 1
식료품상, 식료품점 — 식료품과 일상 생활용품을 파는 사람 또는 그런 사업체B1〔general〕
a person or business that sells food and other everyday household goods
The grocer weighed the apples and put them in a paper bag.
식료품점 주인은 사과의 무게를 재고 종이봉투에 넣었다.
My parents buy rice and cheese from the local grocer.
우리 부모님은 동네 식료품점에서 쌀과 치즈를 산다.
뉘앙스 · 쓰임
grocer는 ‘식료품을 파는 사람/업자’에 초점이 있습니다. grocery store는 ‘식료품점’이라는 장소를 말하고, supermarket은 더 큰 ‘슈퍼마켓’을 뜻합니다. greengrocer는 주로 과일과 채소를 파는 사람이나 가게를 뜻해 범위가 더 좁습니다.
일상 회화에서는 특히 미국 영어에서 grocer보다 grocery store, supermarket, grocery clerk 같은 표현이 더 흔할 수 있습니다. 영국 영어에서는 the grocer's가 ‘식료품점’이라는 뜻으로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shopkeeper
- 가게 주인이라는 넓은 뜻으로, 식료품을 판다는 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
- food retailer
- 식품 소매업자라는 더 공식적이고 상업적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local grocer동네 식료품점 주인; 동네 식료품점
- independent grocer독립 식료품점 운영자; 개인 식료품점
- small grocer작은 식료품점; 소규모 식료품상
verb+noun+prep
- buy something from a grocer식료품점에서 무엇을 사다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 grocer는 앵글로프랑스어·고대 프랑스어 계통의 말에서 왔으며, 원래는 대량으로 물건을 거래하는 상인을 가리키는 의미와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 grocer를 보통 하나의 단어로 보며, 역사적으로는 ‘대량의, 큰’이라는 뜻과 관련된 프랑스어 어근에서 발전했습니다.
💡 grocery는 ‘식료품’이고, grocer는 그런 식료품을 파는 사람이라고 연결해 기억할 수 있습니다.