gros·so
C2rare중세 이탈리아의 은화
noun명사
- 1
그로소, 그로소 은화 — 중세 이탈리아에서 쓰인 은화, 특히 베네치아 등에서 발행된 은화C2〔numismatics〕
a medieval Italian silver coin, especially one issued in Venice or other Italian states
The hoard included a Venetian grosso from the thirteenth century.
그 매장 유물에는 13세기의 베네치아 그로소 은화가 포함되어 있었다.
Museum labels identify each grosso by mint, ruler, and weight.
박물관 설명표는 각 그로소 은화를 조폐소, 통치자, 무게별로 식별한다.
뉘앙스 · 쓰임
coin은 일반적인 ‘동전’이고, grosso는 특정 시대와 지역의 은화를 가리키는 매우 구체적인 용어입니다. ducat도 역사적 화폐 이름이지만, grosso와는 다른 종류의 동전입니다.
전문적·역사적 맥락에서만 쓰는 단어입니다. 음악 용어 concerto grosso의 grosso와 관련된 이탈리아어 형태이지만, 영어에서 grosso 단독으로는 주로 화폐 이름으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Venetian grosso베네치아 그로소 은화
- silver grosso그로소 은화
- medieval grosso중세 그로소 은화
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 grosso에서 온 말로, 원래 ‘큰, 두꺼운’이라는 뜻입니다. 화폐명으로는 denaro grosso, 즉 ‘큰 데나로’라는 표현에서 나온 것으로 설명됩니다.
이탈리아어 어간 gross-에 남성 단수 어미 -o가 붙은 형태입니다.
💡 ‘큰 동전’이라는 원래 뜻을 떠올리면, 중세의 특정 은화 grosso를 기억하기 쉽습니다.