ground·nut
B2주로 영국식·인도식·아프리카 영어에서 ‘땅콩’을 뜻하는 말
noun명사
- 1
땅콩, 낙화생 — 땅콩; 땅속에서 열리는 식용 씨앗, 또는 그 식물B2〔general〕
a peanut; the edible seed that grows underground, or the plant that produces it
The children ate roasted groundnuts after school.
아이들은 방과 후에 볶은 땅콩을 먹었다.
Groundnuts are an important crop in many warm countries.
땅콩은 많은 따뜻한 나라에서 중요한 작물이다.
유의어peanut
- 2
덩이뿌리 식물, 아피오스 — 식용 덩이뿌리나 땅속줄기를 가진 특정 식물, 특히 북미의 콩과 덩굴식물C2〔botany〕
a plant, especially a North American climbing plant, that has edible underground tubers
The groundnut has small flowers and edible tubers.
그 그라운드넛 식물은 작은 꽃과 먹을 수 있는 덩이뿌리가 있다.
Some Native American communities traditionally ate the tubers of the groundnut.
일부 아메리카 원주민 공동체는 전통적으로 그 식물의 덩이뿌리를 먹었다.
뉘앙스 · 쓰임
Peanut은 미국 영어와 국제적으로 가장 널리 쓰이는 일반어이고, groundnut은 더 지역적이거나 농업·식품 생산 맥락에서 자주 들립니다. 일상 회화에서 미국인에게 groundnut이라고 하면 낯설게 느껴질 수 있습니다. 과학적으로 땅콩은 견과류가 아니라 콩과 식물이지만, 음식 이름으로는 nut처럼 취급됩니다.
식품 성분표, 농업, 무역, 요리에서 groundnut oil, groundnut paste처럼 자주 쓰입니다. 땅콩 알레르기와 관련된 문맥에서는 peanut allergy라는 표현이 훨씬 일반적입니다. 미국 영어에서는 보통 peanut이라고 하며, groundnut은 식물학적으로 다른 식물을 뜻할 수도 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peanut
- 미국 영어와 국제적으로 더 흔한 말입니다.
- American groundnut
- 북미 식물 Apios americana를 더 분명히 가리키는 이름입니다.
- potato bean
- 같은 식물을 가리키는 덜 흔한 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- roasted groundnuts볶은 땅콩
noun+noun
- groundnut oil땅콩기름
- groundnut paste땅콩 페이스트
- groundnut stew땅콩 스튜
verb+noun
- grow groundnuts땅콩을 재배하다
어원 · 암기 팁
[Old English]ground와 nut이 결합한 영어 합성어입니다. 땅속에서 자라는 ‘견과처럼 먹는 것’이라는 의미에서 붙은 이름입니다.
ground(땅) + nut(견과, 견과처럼 먹는 씨앗)
💡 땅속(ground)에서 나는 nut이라고 생각하면 ‘땅콩’을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.