ground·out
C1technicalUS/ˈɡraʊndˌaʊt/UK드물게 쓰임
야구에서 땅볼로 당하는 아웃
noun명사
- 1
땅볼 아웃 — 야구에서 타자가 땅볼을 친 뒤 수비에 의해 아웃되는 일C1〔sports〕
an out in baseball made when a batter hits a ground ball and is put out by the fielding team
His groundout to second base ended the inning.
그의 2루수 앞 땅볼 아웃으로 이닝이 끝났다.
The pitcher forced three groundouts in the fifth inning.
그 투수는 5회에 땅볼 아웃 세 개를 유도했다.
뉘앙스 · 쓰임
groundout은 ‘땅볼로 아웃됨’이라는 결과에 초점이 있습니다. ground ball은 단순히 ‘땅볼’ 자체를 말하며, 반드시 아웃을 뜻하지는 않습니다. flyout은 뜬공으로 아웃되는 경우라서 방식이 다릅니다.
미국식 야구 문맥에서 특히 흔합니다. 두 단어로 쓰는 ground out은 동사구로 ‘땅볼 아웃되다’라는 뜻이고, 한 단어 groundout은 보통 명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ground-ball out
- groundout보다 풀어 쓴 표현으로, 뜻은 거의 같습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hit a groundout땅볼 아웃을 치다
- force a groundout땅볼 아웃을 유도하다
- record a groundout땅볼 아웃을 기록하다
noun+prep
- groundout to second2루수 쪽 땅볼 아웃
adj+noun
- inning-ending groundout이닝을 끝내는 땅볼 아웃
어원 · 암기 팁
[English]ground와 out이 결합한 야구 용어입니다. 공이 땅을 따라 굴러가는 ground ball에서 out이 된다는 의미로 형성되었습니다.
ground(땅, 땅볼) + out(아웃)
💡 공이 ground, 즉 땅으로 굴러가서 타자가 out된다고 기억하면 쉽습니다.