guard·room
B2경비병이 근무·대기하거나 군 죄수를 가두는 방
noun명사
- 1
경비실, 위병실 — 경비병, 특히 군인이 근무하거나 대기하는 방B2〔military〕
a room where guards, especially soldiers, stay while they are on duty
The sergeant told the new recruits to wait in the guardroom.
하사는 신병들에게 경비병 대기실에서 기다리라고 말했다.
Two soldiers were drinking tea in the guardroom.
군인 두 명이 경비실에서 차를 마시고 있었다.
- 2
영창, 구금실 — 군대에서 죄수나 규율 위반자를 감시하에 잠시 가두는 방B2〔military〕
a room in a military building where prisoners or offenders are kept under guard
The drunken soldier spent the night in the guardroom.
술에 취한 그 군인은 경비실 감금실에서 밤을 보냈다.
The prisoners were moved from the guardroom at dawn.
죄수들은 새벽에 경비 감금실에서 옮겨졌다.
유의어detention room, cell
뉘앙스 · 쓰임
security office는 현대적인 건물의 ‘보안 사무실’이라는 느낌이 강하고, sentry box는 한 사람이 들어가는 작은 초소를 뜻합니다. guardroom은 여러 경비병이 근무하거나 대기할 수 있는 ‘방’이며, 특히 군사적 분위기가 더 강합니다.
군대·막사·성·요새·보안 시설과 관련된 글에서 자주 보입니다. 현대 회사나 아파트의 ‘경비실’은 보통 security office, security room, guard post 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guard post
- 초소나 근무 위치를 넓게 가리키며, 반드시 방일 필요는 없습니다.
- security office
- 현대 건물의 보안 사무실에 더 흔히 쓰이며, 군사적 느낌은 약합니다.
- detention room
- 사람을 붙잡아 두는 방이라는 기능을 더 직접적으로 나타냅니다.
- cell
- 감방을 뜻하며, guardroom보다 구금 시설의 의미가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- military guardroom군 경비실
noun+noun
- barracks guardroom막사 경비실
verb+prep+noun
- wait in the guardroom경비실에서 기다리다
- report to the guardroom경비실로 출두하다
- be locked in the guardroom경비 감금실에 갇히다
어원 · 암기 팁
[English compound]guard와 room이 결합한 영어 합성어입니다. guard는 ‘지키다, 경비하다’의 뜻을 가진 단어이고, room은 ‘방’을 뜻합니다.
guard(경비병, 경비하다) + room(방)
💡 ‘guard가 있는 room’이라고 기억하면 ‘경비실, 경비병 대기실’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.