guil·le·mot
C2technical북반구 바다 절벽에 사는 바다오리류 새
noun명사
- 1
바다오리 — 바다오리과에 속하는 북반구의 바닷새로, 절벽에 무리를 지어 번식하는 종류C2〔zoology〕
a northern seabird of the auk family, especially one that breeds in colonies on sea cliffs
Guillemots nest in dense colonies on narrow cliff ledges.
길레모트들은 좁은 절벽 턱에 빽빽한 무리를 이루어 둥지를 튼다.
In North America, the common guillemot is usually called a murre.
북미에서는 common guillemot을 보통 murre라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
auk는 바다오리과 새 전체를 넓게 가리키는 말이고, guillemot은 그중 특정한 바다오리류를 가리키는 더 구체적인 말입니다. murre는 특히 북미 영어에서 common guillemot 같은 새를 부르는 이름입니다.
일상 회화보다는 조류학, 자연 다큐멘터리, 야생동물 안내서, 탐조 맥락에서 많이 쓰이는 전문적·자연사 관련 어휘입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘바다오리’, ‘바다오리류’, 또는 종명으로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- common guillemot바다오리, common guillemot
- black guillemot검은바다오리, black guillemot
noun+noun
- a guillemot colony길레모트 번식 무리
- guillemot chicks길레모트 새끼들
- guillemot eggs길레모트 알
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 guillemot에서 온 말로, 사람 이름 Guillaume의 지소형에서 유래한 것으로 여겨집니다.
프랑스어 차용어로, 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 단일 명사처럼 쓰입니다.
💡 ‘guillemot은 절벽에 모여 사는 바다오리’라고 기억하면 좋습니다. 북미에서는 같은 새를 murre라고 부를 수 있다는 점도 함께 외우세요.
최초 사용 시기: circa 1678