guilt-sick
C2literary죄책감에 시달리는; 죄책감으로 괴로운
adjective형용사
- 1
죄책감에 시달리는, 죄책감으로 괴로운 — 죄책감 때문에 몹시 괴롭거나 정신적으로 아픈 듯한C2〔general〕
deeply distressed, tormented, or made emotionally ill by feelings of guilt
He felt guilt-sick after blaming his sister for the broken window.
그는 깨진 창문을 여동생 탓으로 돌린 뒤 죄책감에 몹시 괴로웠다.
A guilt-sick silence settled over the room after the truth came out.
진실이 드러난 뒤 방 안에는 죄책감 어린 무거운 침묵이 내려앉았다.
뉘앙스 · 쓰임
guilty는 단순히 ‘죄책감을 느끼는’ 또는 ‘유죄인’이라는 넓은 뜻이고, remorseful은 잘못을 뉘우치는 태도에 초점이 있습니다. guilt-sick은 죄책감이 너무 강해서 몸이 아픈 것처럼 괴롭다는 더 문학적이고 강한 표현입니다.
매우 드문 표현이므로 일반 회화나 시험용 기본 어휘로는 적합하지 않습니다. 자연스럽고 현대적인 표현이 필요하면 sick with guilt, racked with guilt, consumed by guilt를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guilt-ridden
- 죄책감에 사로잡힌다는 뜻으로, guilt-sick보다 훨씬 더 흔하고 덜 문학적입니다.
- remorseful
- 자신의 잘못을 뉘우치는 태도에 초점이 있으며, ‘아플 정도로 괴롭다’는 느낌은 약합니다.
- sick with guilt
- 의미가 매우 가깝지만 현대 영어에서 더 자연스럽고 흔한 표현입니다.
반의어
- guilt-free
- 죄책감을 느끼지 않는다는 뜻으로, 감정적 고통이 없음을 나타냅니다.
- unremorseful
- 잘못에 대해 뉘우치지 않는다는 뜻으로, 도덕적 태도에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel guilt-sick죄책감에 몹시 괴로워하다
adj+noun
- guilt-sick silence죄책감 어린 무거운 침묵
- guilt-sick conscience죄책감에 시달리는 양심
어원 · 암기 팁
[Old English]guilt와 sick이 결합한 영어 복합어입니다. guilt는 ‘죄, 잘못, 죄책감’을 뜻하고 sick은 ‘아픈, 병든’을 뜻하므로, 전체적으로 ‘죄책감 때문에 아픈 듯한’이라는 의미가 됩니다.
guilt ‘죄책감’ + sick ‘아픈’
💡 guilt 때문에 마음이 sick해진 상태라고 기억하면 쉽습니다.