gum·drop
B1US/ˈɡʌmˌdrɑːp/UK/ˈɡʌmˌdrɒp/드물게 쓰임
설탕을 묻힌 작은 젤리 사탕
noun명사
- 1
검드롭, 젤리 사탕 — 작고 말랑하며 보통 설탕으로 코팅된 젤리 사탕B1〔food〕
a small chewy candy, usually made in a drop or dome shape and coated with sugar
She decorated the gingerbread house with red and green gumdrops.
그녀는 진저브레드 하우스를 빨간색과 초록색 검드롭으로 장식했다.
The jar was full of colorful gumdrops.
그 병은 알록달록한 젤리 사탕으로 가득 차 있었다.
유의어jelly candy, gummy, sweet
뉘앙스 · 쓰임
gummy candy는 젤리류 사탕 전체를 넓게 가리킬 수 있지만, gumdrop은 특히 설탕 코팅이 있고 작은 방울·돔 모양인 사탕을 말합니다. gummy bear는 곰 모양 젤리이고, gumdrop과는 모양과 전형적인 겉모습이 다릅니다.
미국식 영어에서는 candy, 영국식 영어에서는 sweet라고 하는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘검드롭’이라고 음차하거나 ‘설탕 묻힌 젤리 사탕’처럼 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jelly candy
- 젤리 사탕을 넓게 가리키는 말로, gumdrop보다 형태가 덜 구체적입니다.
- gummy
- 말랑한 젤리류 사탕을 뜻하는 더 넓고 일상적인 말입니다.
- sweet
- 주로 영국식 영어에서 사탕류 전체를 가리키는 일반어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- colorful gumdrops알록달록한 검드롭
- sugar-coated gumdrops설탕이 묻은 검드롭
verb+prep+noun
- decorate with gumdrops검드롭으로 장식하다
noun+prep+noun
- a bag of gumdrops검드롭 한 봉지
noun+noun
- gumdrop candy검드롭 사탕
어원 · 암기 팁
[English]영어 gum과 drop이 결합한 말입니다. 원래는 검질 또는 젤라틴처럼 말랑한 성분으로 만든, 방울 모양의 사탕이라는 뜻에서 나온 표현입니다.
gum(검질의, 고무 같은 성분) + drop(방울 모양의 작은 것)
💡 ‘gum처럼 쫄깃한 drop 모양 사탕’이라고 기억하면 쉽습니다.