LC·Dict

gun·nel

C2technical
/ˈɡʌnəl/드물게 쓰임

배의 뱃전을 뜻하는 gunwale의 변형 철자; 또는 작은 바닷물고기

noun명사

  1. 1

    뱃전 — 배나 보트 옆면의 맨 위 가장자리; 뱃전C2〔nautical〕

    the upper edge of the side of a boat or ship

    • She rested her fishing rod on the gunnel.

      그녀는 낚싯대를 뱃전에 올려놓았다.

    • Water splashed over the gunnel as the dinghy turned.

      작은 보트가 돌자 물이 뱃전 위로 튀었다.

    유의어gunwale, rail

  2. 2

    장갱이 — 바위틈이나 해초 사이에 사는 길고 가느다란 작은 바닷물고기C2〔zoology〕

    a small, elongated marine fish, often found among rocks or seaweed

    • A gunnel slipped under a rock at low tide.

      썰물 때 작은 거넬 한 마리가 바위 밑으로 미끄러져 들어갔다.

    • The guide identified the long fish as a rock gunnel.

      안내자는 그 길쭉한 물고기가 록 거넬이라고 확인해 주었다.

뉘앙스 · 쓰임

배의 부분을 말할 때 gunnel은 gunwale의 발음을 반영한 변형 철자이며, 공식적이거나 기술적인 글에서는 gunwale이 더 흔합니다. rail은 배의 난간이나 레일을 더 넓게 가리킬 수 있어 gunnel보다 덜 정확할 수 있습니다.

일상 어휘라기보다 항해·보트 관련 맥락에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 배의 뱃전 뜻으로 글을 쓸 때는 gunwale이 더 표준적인 철자로 여겨지는 경우가 많습니다. 물고기 뜻은 동물학·낚시·해양 생물 관련 문맥에서 주로 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

gunwale
같은 뜻의 더 표준적인 철자입니다.
rail
배의 난간이나 레일을 넓게 가리킬 수 있어 더 일반적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • over the gunnel뱃전 너머로

verb+prep+noun

  • lean over the gunnel뱃전 너머로 몸을 기울이다
  • rest on the gunnel뱃전에 놓이다

noun+noun

  • rock gunnel록 거넬, 바위 주변에 사는 거넬류 물고기

어원 · 암기 팁

[English]뱃전 뜻의 gunnel은 gunwale의 발음에 가까운 변형 철자입니다. gunwale은 역사적으로 gun과 wale이 결합한 말로, 원래 배의 구조와 관련된 표현입니다. 물고기 뜻의 어원은 불확실합니다.

뱃전 뜻: gunwale의 변형 철자. 물고기 뜻: 더 이상 투명하게 분석하기 어렵습니다.

💡 배 관련 뜻은 gunwale의 발음이 ‘gunnel’처럼 난다고 기억하면 쉽습니다.