rail

레일, 철로 — 기차나 전차의 바퀴가 그 위로 달리도록 놓인 긴 금속 막대A2〔transport〕

one of the long metal bars that a train or tram runs on

• The train slowed as it passed over the rails.

  기차는 레일 위를 지나가며 속도를 늦췄다.

• Workers replaced a broken rail near the station.

  인부들이 역 근처의 부러진 레일을 교체했다.

철도, 철도 운송 — 철도를 이용한 교통이나 운송B1〔transport〕

transport by train, or the railway system as a means of travel or moving goods

• We sent the machines by rail to Busan.

  우리는 그 기계들을 철도로 부산에 보냈다.

• Rail is often cheaper than air travel.

  철도 여행은 항공 여행보다 더 저렴한 경우가 많다.

난간 — 계단, 발코니, 배 등에 설치되어 사람이 잡거나 떨어지지 않게 하는 막대; 난간A2〔general〕

a bar fixed along stairs, a balcony, a ship, etc. for people to hold or to stop them from falling

• Hold the rail when you go down the stairs.

  계단을 내려갈 때 난간을 잡아라.

• She leaned on the balcony rail and looked at the sea.

  그녀는 발코니 난간에 기대어 바다를 바라보았다.

가로대, 막대 — 울타리, 문, 가구 등의 일부를 이루는 가로대나 막대B1〔general〕

a horizontal bar that forms part of a fence, gate, piece of furniture, or similar structure

• The top rail of the fence was loose.

  울타리의 맨 위 가로대가 헐거웠다.

• He hung towels over the wooden rail.

  그는 나무 가로대 위에 수건을 걸었다.

뜸부기, 뜸부기류 — 습지에 사는, 몸이 가늘고 잘 숨는 뜸부기과의 새C2〔zoology〕

a shy wetland bird with a narrow body, belonging to the rail family

• A rail called from the reeds at dusk.

  해질 무렵 갈대밭에서 뜸부기과 새가 울었다.

• Rails are shy birds that live in wetlands.

  뜸부기류는 습지에 사는 수줍음 많은 새들이다.

맹비난하다, 불평하다 — 어떤 사람이나 일에 대해 격렬하게 비난하거나 불평하다C1〔general〕

to complain about or criticize someone or something very angrily

• The senator railed against the new tax plan.

  그 상원의원은 새 세금 계획을 격렬히 비난했다.

• Customers railed at the company for raising prices.

  고객들은 가격을 올린 회사에 격렬히 항의했다.

난간으로 두르다, 레일로 구분하다 — 레일이나 난간으로 둘러싸거나 구분하다B2〔general〕

to enclose, separate, or protect an area with rails

• The workers railed off the damaged part of the platform.

  인부들은 승강장의 파손된 부분을 난간으로 막아 두었다.

• The garden was railed in to keep out deer.

  사슴이 들어오지 못하게 정원은 난간으로 둘러쳐졌다.