rail·ing
B1계단·발코니 등의 난간, 또는 드물게 격한 비난
noun명사
- 1
난간, 보호 난간 — 계단, 발코니, 다리 등의 가장자리에 설치한 난간이나 보호용 울타리B1〔general〕
a barrier made of rails or bars, used for safety beside stairs, balconies, bridges, or similar places
Hold the railing when you go down the stairs.
계단을 내려갈 때 난간을 잡아라.
The balcony has a glass railing.
그 발코니에는 유리 난간이 있다.
유의어handrail, barrier, fence, balustrade
- 2
격한 비난, 독설 — 누군가나 어떤 것에 대해 격하게 불평하거나 비난하는 말C1〔general〕
angry criticism or complaint, especially repeated or forceful criticism
His constant railing against the government bored the audience.
정부에 대한 그의 끊임없는 격한 비난은 청중을 지루하게 했다.
The article was less an argument than a railing against modern life.
그 글은 논증이라기보다 현대 생활에 대한 격한 불평에 가까웠다.
뉘앙스 · 쓰임
handrail은 손으로 잡는 ‘손잡이 난간’에 초점이 있고, railing은 전체 보호 구조물에 더 가깝습니다. fence는 땅 위에 세워 경계를 만드는 ‘울타리’ 전반을 뜻하고, railing은 막대나 기둥으로 된 난간·철책 느낌이 강합니다. balustrade는 건축·디자인 맥락에서 쓰이는 더 전문적이고 격식 있는 말입니다.
일상에서는 주로 물리적인 ‘난간’ 의미로 쓰입니다. 계단 난간은 stair railing 또는 handrail이라고 하며, 발코니 난간은 balcony railing이라고 합니다. ‘격한 비난’이라는 뜻은 비교적 문어적이거나 덜 흔하므로 학습자는 먼저 ‘난간’ 의미로 익히는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- handrail
- 손으로 잡는 부분을 특히 가리킴
- barrier
- 사람이나 물건을 막는 구조물 전반을 가리키는 더 넓은 말
- fence
- 주로 땅 위에서 경계나 울타리 역할을 하는 구조물
- balustrade
- 건축적으로 장식적인 난간을 가리키는 더 전문적이고 격식 있는 말
- rant
- 감정적으로 길게 늘어놓는 불평이라는 구어적 느낌이 강함
- tirade
- 길고 격한 비난 연설이나 발언을 뜻하는 비교적 격식 있는 말
- diatribe
- 특정 대상에 대한 신랄하고 긴 비난을 뜻하는 문어적 표현
반의어
- praise
- 비난이 아니라 칭찬이나 찬사를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- stair railing계단 난간
- balcony railing발코니 난간
adj+noun
- metal railing금속 난간; 철제 난간
- wooden railing나무 난간
verb+noun
- hold the railing난간을 잡다
verb+prep+noun
- lean against the railing난간에 기대다
noun+prep+noun
- railings around a garden정원 둘레의 철책
어원 · 암기 팁
[Old French]‘난간’의 railing은 rail에 명사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. rail은 중세 영어에서 ‘막대, 가로대’를 뜻했으며, Old French reille에서 온 말로 여겨집니다. ‘격한 비난’의 railing은 ‘불평하다, 비난하다’라는 동사 rail에서 온 별도 계열의 의미입니다.
rail(막대, 가로대; 또는 비난하다) + -ing(명사형 접미사)
💡 rail을 여러 개 세워 만든 것이 railing, 즉 ‘난간’이라고 기억하면 쉽습니다.