gun·smith
B2총기를 만들거나 수리하는 전문가
noun명사
- 1
총포공, 총기 제작자 — 총기를 만들거나 수리하거나 개조하는 일을 직업으로 하는 사람B2〔general〕
a person whose job is to make, repair, or modify guns
The gunsmith repaired the old rifle and checked it for safety.
그 총기 수리공은 낡은 소총을 고치고 안전 상태를 점검했다.
She took the shotgun to a licensed gunsmith for adjustment.
그녀는 산탄총을 조정하려고 면허가 있는 총기 수리공에게 가져갔다.
뉘앙스 · 쓰임
gunsmith는 단순한 판매원이 아니라 총기의 기계적 제작·수리 기술을 가진 사람을 가리킵니다. gunmaker는 새 총을 만드는 사람이라는 뜻이 더 강하고, armorer/armourer는 군대·경찰·극장 등에서 무기나 장비를 관리하는 사람을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
총기 규제가 강한 나라나 상황에서는 법적 허가, 면허, 안전 규정과 함께 자주 언급됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘총기 수리공’, ‘총기 제작자’, ‘총기 장인’ 등으로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gunmaker
- 총기를 새로 제작하는 사람이라는 의미가 더 강함
- armorer
- 미국식 철자로, 무기나 장비를 관리·수리하는 사람을 더 넓게 가리킬 수 있음
- armourer
- 영국식 철자로, 군대·경찰·극장 등에서 무기나 장비를 관리하는 사람을 가리킬 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a licensed gunsmith면허가 있는 총기 수리공
- a professional gunsmith전문 총기 제작·수리공
verb+noun+prep+noun
- take a gun to a gunsmith총을 총기 수리공에게 가져가다
verb+noun
- consult a gunsmith총기 전문가에게 상담하다
verb+prep+noun
- work as a gunsmith총기 제작·수리공으로 일하다
noun+noun
- a gunsmith shop총기 수리점
어원 · 암기 팁
[English]영어 gun과 smith가 결합한 말입니다. smith는 원래 금속을 다루는 장인, 특히 대장장이를 뜻하며, gunsmith는 총기를 다루는 장인을 뜻하게 되었습니다.
gun(총) + smith(금속 장인, 제작자)
💡 ‘gun을 다루는 smith’라고 기억하면 ‘총기 제작·수리공’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.