gur·ney
B2US/ˈɡɝːni/UK/ˈɡɜːni/가끔 쓰임
환자를 눕혀 옮기는 바퀴 달린 들것 또는 병원용 운반 침대
noun명사
- 1
바퀴 달린 들것, 환자 운반 침대 — 병원이나 구급차에서 환자를 눕혀 옮기는 바퀴 달린 들것 또는 운반 침대B2〔medical〕
a wheeled stretcher used for transporting a patient, especially in a hospital or ambulance
The paramedics lifted the patient onto a gurney.
구급대원들은 환자를 들것 위로 들어 올렸다.
A nurse rolled the gurney down the hospital hallway.
간호사가 환자 운반 침대를 병원 복도로 밀고 갔다.
뉘앙스 · 쓰임
stretcher는 바퀴가 없거나 손으로 드는 들것까지 포함하는 더 넓은 말입니다. gurney는 보통 병원에서 쓰는 바퀴 달린 환자 운반 침대를 가리키며, 영국 영어에서는 hospital trolley가 더 자연스러울 수 있습니다.
주로 미국 영어에서 쓰이는 의료 관련 일상어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘들것’, ‘환자 운반차’, ‘이동 침대’ 등으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stretcher
- 더 일반적인 말로, 바퀴가 없는 들것도 포함할 수 있습니다.
- hospital trolley
- 영국 영어에서 비슷한 의미로 더 흔히 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- onto a gurney환자 운반 침대 위로
- on a gurney환자 운반 침대 위에
verb+noun
- roll a gurney환자 운반 침대를 밀다
- wheel a gurney환자 운반 침대를 바퀴로 밀어 이동시키다
adj+noun
- a hospital gurney병원용 환자 운반 침대
어원 · 암기 팁
[English]미국 영어에서 생긴 말로, 성씨 또는 고유명사 Gurney에서 유래한 것으로 여겨집니다.
gurney는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 병원 복도에서 ‘굴러가는’ 환자 침대를 떠올리면 gurney의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1883