LC·Dict

stretch·er

B2
/ˈstrɛtʃər//ˈstretʃə/가끔 쓰임

들것; 무엇을 팽팽하게 늘리는 틀이나 도구

noun명사

  1. 1

    들것부상자나 환자를 눕혀서 옮기는 가벼운 틀이나 침대 모양의 장비; 들것B1medical

    a light frame or bed used for carrying a sick or injured person

    • The paramedics lifted the cyclist onto a stretcher.

      구급대원들이 그 자전거 운전자를 들것에 들어 올렸다.

    • She was carried off the field on a stretcher.

      그녀는 들것에 실려 경기장 밖으로 옮겨졌다.

    유의어litter, gurney

  2. 2

    신장기, 늘림틀구두, 천, 캔버스 등을 늘리거나 팽팽하게 유지하는 도구나 틀B2general

    a device or frame used to stretch something or keep it tight

    • He used a shoe stretcher to make the boots wider.

      그는 부츠를 더 넓히려고 구두 스트레처를 사용했다.

    • The canvas was fixed to a wooden stretcher.

      그 캔버스는 나무 틀에 팽팽하게 고정되었다.

    유의어frame, expander

  3. 3

    길이쌓기 벽돌벽돌쌓기에서 긴 면이 바깥으로 보이게 놓인 벽돌이나 돌C1construction

    a brick or stone laid so that its long side is visible on the outside of a wall

    • The wall was built in alternating rows of headers and stretchers.

      그 벽은 마구리 벽돌과 길이쌓기 벽돌을 번갈아 쌓아 만들었다.

    • Each stretcher shows the long face of the brick.

      각 길이쌓기 벽돌은 벽돌의 긴 면이 보이게 놓여 있다.

    반의어header

뉘앙스 · 쓰임

stretcher는 휴대하거나 접을 수 있는 ‘들것’의 느낌이 강합니다. gurney는 특히 미국 영어에서 병원이나 구급차의 바퀴 달린 이동침대를 가리키는 경우가 많습니다. litter는 군사·구급 문맥에서 쓰이지만 더 오래되었거나 전문적인 느낌이 있습니다.

한국어로는 일반적으로 ‘들것’이라고 번역하며, 의료 현장에서는 ‘스트레처’라고도 합니다. 스포츠 뉴스에서 “be carried off on a stretcher”는 선수가 부상으로 들것에 실려 나갔다는 뜻입니다. ‘구두 스트레처’처럼 물건을 늘리는 도구에도 쓰일 수 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

litter
구급·군사 문맥에서 쓰이며 더 전문적이거나 오래된 느낌이 날 수 있음
gurney
주로 미국 영어에서 병원이나 구급차의 바퀴 달린 이동침대를 뜻함
frame
더 일반적인 말로, 반드시 늘리거나 팽팽하게 하는 기능을 뜻하지는 않음
expander
무언가를 넓히거나 확장하는 도구라는 기능을 더 직접적으로 나타냄

반의어

header
벽돌의 짧은 면이 바깥으로 보이게 놓인 벽돌을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • carry someone on a stretcher누군가를 들것에 실어 나르다

verb+prep+noun

  • be carried off on a stretcher들것에 실려 나가다

adj+noun

  • a foldable stretcher접이식 들것

noun+noun

  • a stretcher case들것으로 옮겨야 하는 환자
  • a shoe stretcher구두를 늘리는 도구
  • a canvas stretcher캔버스를 팽팽하게 고정하는 틀
  • stretcher bond길이쌓기 방식

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 stretch에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. stretch는 고대 영어 streccan에서 온 말로, ‘늘이다, 뻗다’라는 뜻과 관련됩니다.

stretch(늘이다, 뻗다) + -er(도구·사람을 나타내는 접미사)

💡 사람을 눕혀 ‘쭉 뻗게’ 해서 옮기는 장비라고 생각하면 stretcher = 들것을 기억하기 쉽습니다.

stretcher’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Stretcher off구동사부상자를 들것에 실어 경기장·현장 밖으로 옮기다