ex·pand·er
B2무언가를 넓히거나 크게 만드는 장치 또는 도구
noun명사
- 1
확장기, 확대기 — 물체나 공간을 더 넓거나 크게 만드는 장치, 도구, 기구B2〔general〕
a device, tool, or piece of equipment used to make something wider, larger, or more spread out
The plumber used a pipe expander to widen the copper tube.
배관공은 구리관을 넓히려고 파이프 확장기를 사용했다.
A chest expander can help strengthen the shoulders and upper back.
체스트 익스팬더는 어깨와 등 윗부분을 강화하는 데 도움이 될 수 있다.
반의어contractor, compressor
- 2
구개 확장 장치, 치열 확장기 — 위턱이나 치열을 넓히기 위해 쓰는 치과 교정 장치B2〔medical〕
an orthodontic device used to widen the upper jaw or dental arch
The orthodontist fitted a palatal expander before putting on braces.
교정 전문의는 교정기를 붙이기 전에 구개 확장 장치를 맞췄다.
My son wore an expander for six months to make room for his teeth.
내 아들은 치아가 날 공간을 만들려고 6개월 동안 확장 장치를 착용했다.
- 3
확장기, 확장 프로그램 — 데이터, 신호, 음향 범위 등을 확장하는 장치나 프로그램C1〔technical〕
a device, circuit, or program that expands data, signals, sound range, or a compressed form
The audio expander increased the dynamic range of the recording.
오디오 익스팬더는 녹음의 다이내믹 레인지를 넓혔다.
Older software sometimes needed a separate file expander for compressed downloads.
예전 소프트웨어는 압축된 다운로드 파일을 풀기 위해 별도의 파일 확장 프로그램이 필요할 때가 있었다.
유의어decompressor, decoder
반의어compressor
뉘앙스 · 쓰임
expander는 단순히 ‘크게 만드는 것’보다 안쪽에서 밀어 넓히거나 범위·용량을 늘리는 장치라는 느낌이 강합니다. extender는 길이·거리·기간을 ‘연장’하는 데 더 자주 쓰이고, enlarger는 사진 확대기처럼 크기를 크게 보이게 하거나 확대하는 기계를 뜻할 수 있습니다.
전문 장비 이름으로 자주 쓰이므로 보통 앞에 dental, palatal, pipe, chest, audio 같은 수식어가 붙습니다. 한국어로는 분야에 따라 ‘확장기’, ‘확대기’, ‘팽창기’, ‘확장 장치’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enlarger
- 크기를 크게 하거나 확대하는 장치라는 뜻이지만, 사진 확대기처럼 특정 분야에서 더 많이 쓰인다.
- extender
- 넓히기보다는 길이, 거리, 시간, 범위를 늘리는 물건이나 장치에 더 자주 쓰인다.
- palatal expander
- 위턱의 입천장 부분을 넓히는 교정 장치를 구체적으로 가리키는 표현이다.
- orthodontic expander
- 치과 교정용 확장 장치임을 분명히 하는 더 전문적인 표현이다.
- decompressor
- 압축된 데이터를 푸는 장치나 프로그램에 한정되어 쓰이는 말이다.
- decoder
- 암호화되거나 부호화된 정보를 해독·변환하는 기능에 초점이 있다.
반의어
- contractor
- 무언가를 수축시키는 장치라는 뜻이 가능하지만, 보통은 ‘계약자’라는 의미로 훨씬 더 흔하다.
- compressor
- 데이터나 오디오 신호의 크기 또는 범위를 줄이는 장치나 프로그램을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- palatal expander구개 확장 장치
- dental expander치과용 확장 장치
noun+noun
- pipe expander파이프 확장기
- chest expander체스트 익스팬더, 가슴 운동용 확장기
- audio expander오디오 익스팬더
verb+noun
- use an expander확장기를 사용하다
- fit an expander확장 장치를 맞추다
- install an expander확장기를 설치하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 expand에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. expand는 라틴어 expandere에서 왔으며, ‘밖으로 펼치다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
expand ‘확장하다, 넓히다’ + -er ‘사람·도구를 나타내는 접미사’
💡 expand가 ‘확장하다’이므로 expander는 ‘확장하게 해 주는 것’, 즉 ‘확장기’라고 기억하면 쉽습니다.