ex·tend·er
B2길이, 범위, 양 등을 늘리는 장치나 물질
noun명사
- 1
연장기, 확장기 — 어떤 것의 길이, 범위, 도달 거리, 기능을 늘리는 장치나 부품B2〔general〕
a device or part that increases the length, range, reach, or usefulness of something
We bought a Wi-Fi extender for the upstairs rooms.
우리는 위층 방들을 위해 와이파이 확장기를 샀다.
A belt extender can make the strap more comfortable.
벨트 연장 부품을 쓰면 끈이 더 편해질 수 있다.
- 2
증량제, 증량 첨가제 — 페인트, 식품, 재료 등에 섞어 양을 늘리거나 더 오래 쓰게 하는 첨가물C1〔general〕
a substance added to paint, food, or another material to increase its amount or make it last longer
The recipe uses beans as a cheap meat extender.
그 조리법은 콩을 값싼 고기 증량 재료로 쓴다.
Some painters add an extender to slow the drying time.
일부 화가들은 건조 시간을 늦추려고 보조 첨가제를 넣는다.
뉘앙스 · 쓰임
extension은 ‘연장’이라는 행위나 추가 부분을 넓게 가리키고, extender는 실제로 늘리는 ‘장치·부품·첨가물’을 가리키는 경우가 많습니다. booster는 특히 신호나 성능을 ‘강화’하는 느낌이 강하고, extender는 범위나 길이를 ‘늘린다’는 점에 초점이 있습니다.
제품명과 기술 문맥에서 자주 쓰입니다. Wi-Fi extender는 한국어에서도 ‘와이파이 익스텐더’라고 부르기도 하지만, 설명할 때는 ‘와이파이 확장기’가 자연스럽습니다. ‘연장자’로 번역하면 보통 오역입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extension
- 추가로 이어 붙인 부분이나 연장 행위까지 넓게 가리키며, 장치 자체만을 뜻하지는 않을 수 있다.
- booster
- 특히 신호나 성능을 강화하는 장치에 쓰이며, 길이나 양을 늘린다는 뜻은 약하다.
- filler
- 공간이나 양을 채우는 물질이라는 느낌이 강하며, 품질을 낮추는 뉘앙스가 있을 수 있다.
- additive
- 재료에 넣는 첨가물 전반을 뜻하며, 반드시 양을 늘리기 위한 것은 아니다.
반의어
- limiter
- 범위나 양을 늘리는 것이 아니라 제한하는 장치나 요소를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Wi-Fi extender와이파이 확장기
- range extender거리 확장 장치
- signal extender신호 확장기
- belt extender벨트 연장 부품
- paint extender페인트 보조 첨가제
- meat extender고기 증량 재료
어원 · 암기 팁
[English]동사 extend에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. extend는 고대 프랑스어와 라틴어 extendere에서 온 말로, ‘밖으로 뻗다, 늘이다’라는 뜻과 관련됩니다.
extend(늘이다, 확장하다) + -er(~하는 사람·것)
💡 extend가 ‘확장하다’이므로 extender는 ‘확장하게 해 주는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.