LC·Dict

gut·ta

C2technical
US/ˈɡʌtə/UK드물게 쓰임

건축·의학 등에서 쓰이는 드문 전문어로, ‘방울’ 또는 ‘방울 모양 장식·반점’을 뜻함

noun명사

  1. 1

    물방울 장식도리아식 건축에서 보이는 작은 물방울 모양의 장식 요소C2architecture

    a small drop-shaped ornament, especially one used in Doric architecture

    • Each gutta was carved beneath the Doric triglyph.

      각 구타는 도리아식 트리글리프 아래에 조각되어 있었다.

    • The restoration replaced several damaged guttae on the temple frieze.

      복원 작업에서는 신전 프리즈의 손상된 방울 모양 장식 몇 개를 교체했다.

  2. 2

    방울 모양 병변, 반점각막 등에 생기는 작은 방울 모양의 병변, 반점, 또는 침착물C2medical

    a small drop-like spot, lesion, or deposit, especially on the cornea

    • The ophthalmologist noted a single gutta on the corneal endothelium.

      안과 의사는 각막 내피에 구타 하나가 보인다고 기록했다.

    • Multiple guttae can be associated with Fuchs endothelial dystrophy.

      여러 개의 구타는 푹스 각막내피이상증과 관련될 수 있다.

  3. 3

    방울, 한 방울방울, 특히 오래된 의학·약학 문헌이나 라틴어식 표현에서의 한 방울C2medical

    a drop, especially in older medical, pharmaceutical, or Latin-style usage

    • In the old prescription, one gutta meant one drop of the liquid.

      그 오래된 처방전에서 gutta 하나는 그 액체 한 방울을 뜻했다.

    • The glossary defined gutta as a drop in medical Latin.

      그 용어집은 gutta를 의학 라틴어에서 ‘한 방울’로 정의했다.

    유의어drop

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 ‘물방울’은 보통 drop이라고 하며, gutta는 라틴어 느낌이 강한 전문어입니다. 건축에서는 단순한 ‘방울’보다 특정 양식의 장식 요소를 가리키고, 의학에서는 일반적인 ‘반점’보다 전문적인 병변·침착물을 가리킵니다.

일상 영어에서 ‘gutta’를 ‘물방울’이라는 뜻으로 쓰면 매우 부자연스럽습니다. 건축사나 안과 같은 전문 맥락에서 주로 쓰이며, 의학에서는 단수 gutta보다 복수 guttae가 훨씬 더 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

drop ornament
의미를 설명하는 표현으로, gutta보다 덜 전문적입니다.
drop
현대 일반 영어에서 쓰는 표준적인 표현입니다.
corneal deposit
의학적 설명 표현으로, gutta보다 더 일반적이고 덜 라틴어적입니다.
lesion
병변을 넓게 가리키는 말로, 방울 모양이라는 특징은 포함하지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Doric guttae도리아식 방울 모양 장식
  • corneal guttae각막 구타, 각막의 방울 모양 침착물
  • endothelial guttae내피 구타, 내피의 방울 모양 침착물

noun+prep+noun

  • a row of guttae방울 모양 장식의 한 줄

verb+noun

  • observe guttae구타를 관찰하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 gutta ‘방울’에서 온 말입니다. 물방울 모양이라는 기본 이미지가 건축 장식과 의학적 반점·침착물의 의미로 확장되었습니다.

단일 어근 gutta로 이루어진 말이며, 영어의 일반적인 접사 결합어는 아닙니다.

💡 ‘gutta’의 tt를 작은 물방울 두 개처럼 떠올리면 ‘방울 모양’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.