gut·ta-per·cha
C2technical동남아시아 나무 수액에서 얻는 단단한 천연 고무질 물질
noun명사
- 1
구타페르카 — 특정 열대 나무의 수액에서 얻는 단단한 천연 고무질 물질로, 치과 충전재나 절연재 등에 쓰이는 재료C2〔materials〕
a hard, natural rubber-like substance obtained from the latex of certain tropical trees, used especially in dentistry and formerly as an electrical insulator
The dentist filled the cleaned root canal with gutta-percha.
치과의사는 세척한 근관을 구타페르카로 채웠다.
Before modern plastics, gutta-percha was used to insulate submarine telegraph cables.
현대 플라스틱이 나오기 전에는 해저 전신 케이블의 절연재로 구타페르카가 쓰였다.
유의어gutta
뉘앙스 · 쓰임
rubber는 일반적인 ‘고무’를 넓게 가리키는 말이고, gutta-percha는 그중 특정 나무 수액에서 얻는 비교적 단단한 물질을 가리키는 전문 용어입니다. latex는 원료가 되는 ‘유액’ 자체를 말할 수 있지만, gutta-percha는 그 유액에서 얻은 재료를 뜻합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문적인 물질명입니다. 치과, 재료 공학, 전기 절연재의 역사 같은 맥락에서 주로 사용됩니다. 한국어로도 보통 ‘구타페르카’라고 하며, 설명이 필요할 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gutta
- 매우 드문 축약형 또는 전문적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gutta-percha point구타페르카 포인트, 근관 충전에 쓰는 막대 모양 재료
- gutta-percha cone구타페르카 콘, 치과 근관 충전용 원뿔형 재료
- gutta-percha filling구타페르카 충전
- gutta-percha insulation구타페르카 절연재
verb+noun
- use gutta-percha구타페르카를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Malay]Malay어 표현 getah perca에서 온 말로, getah는 ‘고무나무 수액, 라텍스’를 뜻하고 perca는 이 물질을 내는 나무를 가리킵니다.
gutta/getah(수액, 라텍스) + percha/perca(해당 나무 또는 물질)
💡 ‘gutta’는 나무에서 나오는 끈적한 수액, ‘percha’는 그 특정 나무라고 떠올리면 ‘특정 나무 수액에서 얻은 고무질 물질’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1845