gyp·so·plast
C2technical석고로 만든 깁스나 석고 붕대 재료
noun명사
- 1
석고 붕대, 깁스 재료 — 석고, 특히 소석고로 만든 의료용 깁스나 석고 붕대 재료C2〔medical〕
a plaster-of-Paris cast, bandage, or gypsum-based plaster material used for moulding or support
The old manual described a gypsoplast used to support a broken wrist.
그 오래된 안내서는 부러진 손목을 지지하는 데 쓰인 석고 깁스를 설명했다.
In modern records, doctors would usually call a gypsoplast a plaster cast.
현대 기록에서는 의사들이 보통 gypsoplast를 plaster cast라고 부를 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
plaster cast는 환자의 팔·다리 등을 고정하는 ‘깁스’라는 뜻으로 훨씬 일반적입니다. plaster of Paris는 재료인 ‘소석고/석고’를 가리키는 말이고, gypsoplast는 그 재료나 그것으로 만든 것을 가리킬 수 있는 희귀한 전문어입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 의료 현장에서도 cast 또는 plaster cast를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 문헌, 오래된 의학·재료 관련 글, 또는 전문 용어 설명에서나 만날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plaster cast
- 가장 일반적인 표현으로, 환자의 몸을 고정하는 ‘깁스’를 뜻합니다.
- cast
- 일상적이고 넓은 표현으로, 석고뿐 아니라 합성 재료로 만든 고정 장치에도 쓰입니다.
- plaster of Paris
- 완성된 깁스보다 재료인 ‘소석고’ 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gypsoplast cast석고 깁스
verb+noun
- apply a gypsoplast석고 깁스를 대다
- remove a gypsoplast석고 깁스를 제거하다
noun+noun
- gypsoplast material석고 기반 재료
어원 · 암기 팁
[Greek]gypsoplast는 ‘석고’를 뜻하는 gypso-와 ‘형성된 것, 빚어진 것’과 관련된 -plast 요소가 결합한 말로 볼 수 있습니다. gypso-는 그리스어 gypsos ‘석고’에서 온 계열입니다.
gypso- ‘석고’ + -plast ‘빚거나 형성한 것’
💡 gypsum(석고) + plastic처럼 ‘모양을 만드는 것’을 떠올리면, 석고로 만든 깁스나 재료라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.