gyp·sy·dom
C2literary로마니 사람들 전체 또는 그 세계를 가리키는 구식 표현
noun명사
- 1
로마니족 전체 — 로마니 사람들 전체를 가리키는 구식 표현C2〔ethnology〕
Romani people considered collectively, especially in older or historical writing
Older travel writers often spoke of Gypsydom as if it were one people.
옛 여행 작가들은 로마니 사람들 전체를 마치 하나의 민족인 듯 Gypsydom이라고 부르곤 했다.
The museum label now replaces Gypsydom with Romani communities.
그 박물관 설명문은 이제 Gypsydom 대신 로마니 공동체들이라는 표현을 쓴다.
유의어Romani people, Roma
- 2
로마니식 생활, 로마니 세계, 로마니 분위기 — 로마니 사람들과 관련 있다고 상상된 생활 방식, 세계, 분위기C2〔literary〕
a supposed world, state, or way of life associated with Romani people, especially in romanticized older writing
The novel treats Gypsydom as a symbol of freedom from city rules.
그 소설은 Gypsydom을 도시 규칙에서 벗어난 자유의 상징으로 다룬다.
Modern critics see his image of Gypsydom as romantic and inaccurate.
현대 비평가들은 그가 그린 Gypsydom의 이미지를 낭만적이고 부정확하다고 본다.
유의어bohemianism, nomadism
반의어settled life
뉘앙스 · 쓰임
Romani people은 현대적이고 존중하는 표준 표현에 가깝고, Roma는 특정 집단 또는 정치·문화적 자기 명칭으로 쓰일 수 있습니다. Gypsydom은 오래된 문헌에서 보이는 집합적·추상적 표현으로, 낭만화나 편견을 담을 수 있어 현대 일상어로는 부적절한 경우가 많습니다.
이 단어는 매우 드물고 구식이며, 인종·민족 집단을 일반화하거나 이국적으로 묘사하는 느낌을 줄 수 있습니다. 현대 글쓰기에서는 역사적 인용, 문학 비평, 차별적 언어를 논의하는 경우가 아니라면 사용하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Romani people
- 현대 영어에서 더 존중하고 표준적인 표현이다.
- Roma
- 맥락에 따라 특정 로마니 집단이나 자기 명칭을 가리킬 수 있다.
- bohemianism
- 예술가적·비관습적 생활 방식을 뜻하며 특정 민족을 직접 가리키지는 않는다.
- nomadism
- 이동 생활 자체를 가리키는 더 일반적이고 기술적인 말이다.
반의어
- settled life
- 한곳에 정착해 사는 생활을 뜻하며 직접적인 반의어는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- historical Gypsydom역사 문헌 속 Gypsydom
- European Gypsydom유럽의 로마니 세계를 가리키는 구식 표현
noun+prep+noun
- representations of GypsydomGypsydom에 대한 재현
- the myth of GypsydomGypsydom이라는 신화적 이미지
어원 · 암기 팁
[English]영어 Gypsy에 상태·영역·집단을 뜻하는 접미사 -dom이 붙어 만들어진 말입니다. Gypsy는 역사적으로 로마니 사람들이 이집트에서 왔다는 잘못된 생각과 관련된 말로 설명됩니다.
Gypsy + -dom: ‘Gypsy’에 ‘상태, 영역, 집단’을 뜻하는 접미사 ‘-dom’이 결합한 형태
💡 -dom은 kingdom, freedom처럼 ‘영역·상태’를 만들므로, Gypsydom은 ‘Gypsy라고 불리던 사람들의 세계’라는 식으로 기억할 수 있습니다. 다만 실제 사용은 구식·문제적 표현이라는 점을 함께 기억하세요.