gy·ro·pi·lot
C2technical자이로스코프를 이용해 항공기나 선박의 방향을 자동으로 유지하는 장치
noun명사
- 1
자이로파일럿, 자이로식 자동조종장치 — 자이로스코프 또는 자이로컴퍼스를 이용해 항공기나 선박의 방향을 자동으로 유지하거나 조종하는 장치C2〔aviation/marine〕
an automatic pilot device that uses a gyroscope or gyrocompass to maintain or control the course of an aircraft or vessel
The old vessel used a gyropilot to hold a steady course at night.
그 오래된 선박은 밤에 일정한 항로를 유지하기 위해 자이로스코프식 자동 조종 장치를 사용했다.
Engineers tested the gyropilot before the aircraft returned to service.
기술자들은 항공기가 운항에 복귀하기 전에 자이로스코프식 자동 조종 장치를 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
autopilot은 모든 종류의 자동 조종 장치를 가리키는 넓은 말이고, gyropilot은 특히 자이로스코프 기반의 자동 조종 장치를 가리킨다. automatic pilot도 비슷하지만 더 일반적이고 설명적인 표현이다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 항공·해양 기술 문서나 오래된 장비 설명에서 볼 수 있다. 현대 문맥에서는 독자가 이해하기 쉽도록 autopilot 또는 gyroscopic autopilot이라고 풀어 쓰는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- autopilot
- 더 일반적인 말로, 자이로스코프 기반인지와 관계없이 자동 조종 장치를 가리킨다.
- automatic pilot
- 의미가 비슷하지만 더 설명적이고 넓은 표현이다.
- gyroscopic autopilot
- gyropilot의 의미를 더 명확히 풀어 쓴 표현이다.
반의어
- manual control
- 자동 장치가 아니라 사람이 직접 조종하는 것을 뜻한다.
- manual steering
- 특히 선박이나 차량에서 사람이 직접 방향을 조작하는 것을 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- install a gyropilot자이로스코프식 자동 조종 장치를 설치하다
- test the gyropilot자이로스코프식 자동 조종 장치를 시험하다
noun+noun
- a gyropilot system자이로스코프식 자동 조종 시스템
possessive+noun
- a ship's gyropilot선박의 자이로스코프식 자동 조종 장치
어원 · 암기 팁
[Greek and French]gyro-는 ‘원, 회전’을 뜻하는 그리스어 계열 요소에서 왔고, pilot은 프랑스어 등을 거쳐 영어에 들어온 말이다. 두 요소가 결합해 ‘자이로스코프를 이용하는 조종 장치’라는 뜻이 되었다.
gyro- ‘자이로스코프의, 회전의’ + pilot ‘조종 장치 또는 조종자’
💡 gyro를 ‘회전하며 방향을 잡는 장치’, pilot을 ‘조종사/조종 장치’로 기억하면 gyropilot은 ‘회전 원리를 이용해 대신 조종해 주는 장치’로 연결된다.