gy·ro·sta·bil·is·er
C2technical자이로스코프 원리로 흔들림을 줄이는 안정 장치
noun명사
- 1
자이로 안정기, 자이로 안정 장치 — 자이로스코프의 회전력을 이용해 배, 항공기, 카메라, 플랫폼 등의 흔들림이나 기울어짐을 줄이는 장치C2〔technical〕
a device that uses gyroscopic force to reduce unwanted motion and keep a vessel, vehicle, camera, or platform stable
The yacht has a gyrostabiliser to reduce rolling in rough water.
그 요트에는 거친 바다에서 좌우 흔들림을 줄이는 자이로 안정 장치가 있다.
A gyrostabiliser kept the camera steady during the helicopter shot.
헬리콥터 촬영 중 자이로 안정 장치가 카메라를 안정적으로 유지했다.
뉘앙스 · 쓰임
stabiliser는 일반적인 ‘안정 장치’를 뜻하지만, gyrostabiliser는 특히 자이로스코프나 회전 관성의 원리를 이용하는 안정 장치를 말합니다. fin stabiliser는 배의 지느러미 모양 장치로 흔들림을 줄이는 방식이고, gyrostabiliser는 내부의 고속 회전 장치로 안정성을 제공합니다.
주로 공학, 해양 장비, 항공, 카메라 장비 분야에서 쓰이는 전문어입니다. 영국식 문맥에서는 gyrostabiliser, 미국식 문맥에서는 gyrostabilizer가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gyro stabilizer
- 같은 뜻의 띄어 쓴 형태이며, stabilizer는 미국식 철자입니다.
- stabiliser
- 더 넓은 말로, 자이로 방식이 아닌 모든 안정 장치를 포함할 수 있습니다.
- stabilization system
- 장치 하나보다 전체 안정화 시스템을 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- install a gyrostabiliser자이로 안정 장치를 설치하다
adj+noun
- marine gyrostabiliser선박용 자이로 안정 장치
noun+noun
- ship gyrostabiliser선박 자이로 안정 장치
- gyrostabiliser system자이로 안정화 시스템
verb+noun+prep+noun
- reduce roll with a gyrostabiliser자이로 안정 장치로 롤링을 줄이다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]gyro-는 ‘원, 회전’을 뜻하는 그리스어 gyros에서 왔고, stabiliser는 ‘안정된’을 뜻하는 라틴어 stabilis에서 발전한 stabilise에 행위자·도구를 나타내는 -er가 붙은 말입니다.
gyro- ‘회전, 자이로’ + stabilise ‘안정시키다’ + -er ‘장치, 도구’
💡 gyro는 ‘빙글빙글 도는 것’, stabiliser는 ‘안정시키는 장치’라고 기억하면 gyrostabiliser = ‘회전 원리로 안정시키는 장치’로 외울 수 있습니다.