sta·bi·lis·er
B2안정시키는 장치나 물질
noun명사
- 1
안정 장치, 안정기 — 물체나 장비가 흔들리거나 불안정해지지 않도록 해 주는 장치B2〔general〕
a device that helps something remain steady or stable
The camera's stabiliser reduces shake when you film while walking.
그 카메라의 안정 장치는 걸으면서 촬영할 때 흔들림을 줄여 준다.
Engineers fitted a stabiliser to keep the platform level.
기술자들은 플랫폼을 수평으로 유지하기 위해 안정 장치를 달았다.
- 2
안정판, 안정 장치 — 항공기나 배 등이 균형을 유지하도록 돕는 안정판이나 장치B2〔technical〕
a fin, surface, or device on an aircraft, ship, or vehicle that helps it stay balanced and stable
The aircraft's rear stabiliser was damaged during the storm.
폭풍 중에 그 항공기의 뒤쪽 안정판이 손상되었다.
The boat has a stabiliser to reduce rolling in rough water.
그 배에는 거친 물살에서 좌우 흔들림을 줄이는 안정 장치가 있다.
유의어fin, stabilising fin
반의어destabiliser
- 3
보조 바퀴 — 어린이 자전거 양옆에 붙이는 보조 바퀴B1〔general〕
one of a pair of small wheels fitted to a child's bicycle to help the child balance
My daughter can ride without stabilisers now.
내 딸은 이제 보조 바퀴 없이 자전거를 탈 수 있다.
The bike came with removable stabilisers.
그 자전거에는 떼어 낼 수 있는 보조 바퀴가 달려 있었다.
- 4
안정제 — 식품이나 화학 제품의 상태가 변하거나 분리되지 않도록 넣는 안정제C1〔food science〕
a substance added to food or another product to keep its texture or chemical state stable
This yoghurt contains a natural stabiliser made from seaweed.
이 요구르트에는 해조류로 만든 천연 안정제가 들어 있다.
A stabiliser helps the sauce stay smooth after freezing.
안정제는 소스가 얼린 뒤에도 부드러운 상태를 유지하도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
stabiliser는 단순히 ‘지지대’라는 뜻의 support보다 ‘흔들림이나 불안정성을 줄여 안정 상태를 유지한다’는 기능이 더 강조된다. steadier는 일반 명사로는 덜 흔하고, stabilising device는 더 설명적이고 기술적인 표현이다.
영국 영어에서는 stabiliser가 표준 철자이고, 미국 영어에서는 stabilizer가 더 일반적이다. 영국 영어에서 stabilisers는 어린이 자전거의 ‘보조 바퀴’를 뜻하는 말로 자주 쓰이며, 미국 영어에서는 training wheels라고 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- support
- support는 받쳐 주는 것 전반을 뜻하고, stabiliser는 특히 안정성을 높이는 기능을 강조한다.
- steadying device
- steadying device는 설명적인 표현으로, stabiliser보다 덜 고정된 용어이다.
- fin
- fin은 지느러미 모양의 판을 가리키며, 모든 fin이 반드시 안정 장치인 것은 아니다.
- stabilising fin
- stabilising fin은 안정 기능을 하는 판이라는 점을 더 구체적으로 설명한다.
- training wheels
- training wheels는 같은 뜻의 미국 영어 표현이다.
- additive
- additive는 첨가물 전반을 뜻하며, stabiliser는 그중 안정성을 유지하는 첨가물이다.
- stabilising agent
- stabilising agent는 더 전문적이고 과학적인 표현이다.
반의어
- destabiliser
- 기술적 맥락에서는 안정성을 떨어뜨리는 요소를 가리킬 수 있다.
- two-wheeled bike
- 보조 바퀴가 없는 일반 두 바퀴 자전거를 가리키는 표현이다.
- destabilising agent
- 화학적·기술적 맥락에서 안정 상태를 깨뜨리는 물질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a camera stabiliser카메라 안정 장치
- food stabiliser식품 안정제
verb+noun
- fit a stabiliser안정 장치를 설치하다
- remove the stabilisers보조 바퀴를 떼다
adj+noun
- a rear stabiliser뒤쪽 안정판
- a natural stabiliser천연 안정제
어원 · 암기 팁
[Latin]stable에서 파생된 동사 stabilise에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말이다. stable은 라틴어 stabilis ‘굳게 서 있는, 안정된’에서 왔다.
stabilis(e) ‘안정시키다’ + -er ‘~하는 사람·도구’
💡 stable이 ‘안정된’이라는 뜻임을 떠올리면, stabiliser는 ‘stable하게 만들어 주는 것’으로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1909