hae·mo·lyt·ic
C2technical적혈구가 파괴되는 ‘용혈’과 관련된, 또는 용혈을 일으키는
adjective형용사
- 1
용혈성의 — 적혈구가 파괴되는 용혈과 관련된, 또는 용혈을 일으키는C2〔medical〕
relating to, involving, or causing haemolysis, the destruction of red blood cells
The patient was diagnosed with haemolytic anaemia after several blood tests.
그 환자는 여러 혈액 검사 후 용혈성 빈혈 진단을 받았다.
Some bacterial infections can produce haemolytic toxins.
일부 세균 감염은 용혈성 독소를 만들어 낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
haemolytic는 단순히 ‘혈액의’라는 뜻의 blood-related보다 훨씬 전문적인 말로, 특히 적혈구의 파괴를 가리킵니다. anaemic/anemic은 ‘빈혈의’라는 뜻이고, haemolytic는 그 빈혈의 원인이 용혈이라는 점을 나타낼 수 있습니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화보다는 진단명, 검사 보고서, 논문, 의료 설명에서 주로 사용됩니다. 미국식 문맥에서는 hemolytic으로 쓰는 것이 일반적이며, 한국어 의학 용어로는 보통 ‘용혈성’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hemolytic
- 미국식 철자이며 의미는 같습니다.
- haemolysing
- 용혈을 일으킨다는 작용을 더 직접적으로 나타내지만, haemolytic보다 덜 흔합니다.
반의어
- non-haemolytic
- 용혈을 일으키지 않거나 용혈과 관련되지 않은 경우를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- haemolytic anaemia용혈성 빈혈
- haemolytic disease용혈성 질환
- haemolytic reaction용혈 반응
- haemolytic toxin용혈성 독소
- haemolytic streptococcus용혈성 연쇄상구균
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek haima ‘피’에서 온 haemo-와 Greek lysis ‘풀림, 분해’에서 온 -lytic이 결합한 의학 용어입니다.
haemo- ‘피, 혈액’ + lytic ‘분해하는, 파괴하는’
💡 haemo-를 ‘혈액’, lytic을 ‘분해’로 기억하면 haemolytic = ‘혈액, 특히 적혈구를 분해하는’으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1890