ha·gi·o·log·ic
C2technical성인전 연구 또는 성인 숭배와 관련된
adjective형용사
- 1
성인전의, 성인전학의 — 성인들의 생애, 전설, 숭배 또는 성인전 연구와 관련된C2〔religion〕
relating to hagiology, or to the study and writing of the lives of saints
The article examines hagiologic traditions in early medieval monasteries.
그 논문은 초기 중세 수도원의 성인전 연구 전통을 검토한다.
Her research focuses on hagiologic texts from the Byzantine period.
그녀의 연구는 비잔틴 시대의 성인전 관련 문헌에 초점을 둔다.
뉘앙스 · 쓰임
hagiologic은 ‘성인전 연구와 관련된’이라는 학술적 의미가 강합니다. hagiographical은 ‘성인전의’라는 뜻도 있지만, 현대 영어에서는 어떤 사람을 지나치게 칭송하는 전기나 서술을 비판적으로 가리킬 때 더 자주 쓰입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 대부분의 상황에서는 “about saints” 또는 “related to hagiography”가 더 자연스럽습니다. 학술적 문맥에서는 정확하지만 매우 격식 있고 전문적으로 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hagiological
- 거의 같은 뜻이며, hagiologic보다 더 흔한 형태입니다.
- hagiographical
- 성인전의 서술 방식이나 특정 성인전 작품과의 관련성을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- secular
- 종교적이거나 성인 숭배와 관련되지 않은 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hagiologic tradition성인전 연구 전통
- hagiologic literature성인전 관련 문헌
- hagiologic texts성인전 관련 텍스트
- hagiologic study성인전 연구
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek hagios ‘거룩한, 성스러운’에서 온 hagio-와 Greek -logia ‘연구, 학문’에서 온 -logic이 결합한 말입니다.
hagio-는 ‘성인, 거룩함’을, -logic은 ‘학문·연구와 관련된’을 뜻합니다.
💡 hagiography가 ‘성인전’이라는 점을 떠올리면, hagiologic은 ‘성인전 연구와 관련된’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.