ha·ha·hah

A2nonstandard

US/ˌhɑː hɑː ˈhɑː/UK드물게 쓰임

웃음소리를 나타내는 비표준적 온라인 표기

interjection감탄사

1
하하하 — 웃음소리를 글로 나타내는 비표준 표현A2〔general〕
a nonstandard way of writing the sound of laughter
- Ha ha ha, that video is really funny.
  하하하, 그 영상 정말 웃기다.
- She replied, “Ha ha, I did not expect that.”
  그녀는 “하하, 그건 예상 못 했어”라고 답했다.
유의어haha, ha ha, lol

뉘앙스 · 쓰임

“ha ha ha”는 더 표준적이고 또박또박 웃는 느낌이며, “haha”는 온라인에서 흔한 짧은 웃음 표현입니다. “hahahah”는 철자가 일정하지 않은 채팅식 표기로, 더 즉흥적이고 비격식적인 느낌을 줍니다. “lol”은 실제 웃음소리라기보다 ‘웃기다’는 반응을 나타내는 인터넷 약어에 가깝습니다.

공식 글, 학술 글, 업무 이메일에서는 피하는 것이 좋습니다. 영어 학습자라면 일반적으로 “ha ha ha”나 “haha”를 쓰는 편이 더 자연스럽고 안전합니다. 상대를 비웃는 맥락으로도 들릴 수 있으므로 상황과 어조에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

haha: 온라인에서 흔히 쓰는 더 표준적인 붙여 쓴 웃음 표현입니다.
ha ha: 띄어 써서 웃음소리를 나타내는 더 표준적인 표기입니다.
lol: 웃음소리 자체보다 ‘웃기다’는 반응을 나타내는 인터넷 약어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

write “ha ha”“ha ha”라고 쓰다
say “ha ha”“하하”라고 말하다

verb+verb

laugh and write “haha”웃으며 “haha”라고 쓰다

어원 · 암기 팁

[Imitative]사람의 웃음소리를 흉내 낸 영어 표현 “ha”를 반복한 형태입니다. “hahahah” 자체는 표준화된 철자라기보다 온라인에서 자유롭게 늘려 쓰는 변형입니다.

ha + ha + hah: 웃음소리 “ha”를 반복한 형태

💡 한국어의 ‘하하하’와 비슷하게, 영어의 “ha”를 여러 번 쓴 웃음 표현으로 기억하면 됩니다.