hair·band
A2머리카락을 고정하거나 장식하는 머리띠나 머리끈
noun명사
- 1
머리띠, 머리끈, 헤어밴드 — 머리카락을 고정하거나 얼굴에서 치우거나 장식하기 위해 쓰는 밴드, 머리띠 또는 머리끈A2〔general〕
a band worn in or around the hair to hold it in place, keep it away from the face, or decorate it
She wore a red hairband to school.
그녀는 학교에 빨간 머리띠를 하고 갔다.
I need a hairband to tie my hair back.
머리를 뒤로 묶을 머리끈이 필요해요.
유의어headband, hair tie, hair elastic
뉘앙스 · 쓰임
headband는 보통 이마나 머리 위를 둘러 머리카락이나 땀을 막는 ‘머리띠’ 느낌이 강합니다. hair tie 또는 hair elastic은 머리를 하나로 묶는 ‘머리끈/고무줄’에 더 구체적으로 쓰입니다. hairband는 이 둘을 넓게 가리킬 수 있어 문맥 확인이 필요합니다.
일상적인 단어입니다. 미국 영어에서는 머리를 묶는 작은 고무줄은 hair tie가 더 흔하고, 머리 위에 쓰는 띠는 headband라고도 많이 합니다. ‘80년대식 록 밴드’를 뜻하는 hair band는 보통 두 단어로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- headband
- 머리 위나 이마 둘레에 쓰는 띠를 더 구체적으로 가리킴
- hair tie
- 머리를 묶는 작은 고무줄이나 끈을 더 구체적으로 가리킴
- hair elastic
- 특히 탄성이 있는 머리끈을 가리키며, hair tie보다 약간 설명적임
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a hairband머리띠를 하다
- put on a hairband머리띠를 쓰다
- tie your hair with a hairband머리끈으로 머리를 묶다
adj+noun
- an elastic hairband탄력 있는 머리끈
- a plastic hairband플라스틱 머리띠
어원 · 암기 팁
[English]영어 hair ‘머리카락’과 band ‘띠, 밴드’가 결합한 합성어입니다.
hair(머리카락) + band(띠, 밴드)
💡 hair를 잡아 주는 band라고 생각하면 ‘머리띠/머리끈’의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.