hair·dress·ing
B2헤어 미용; 머리를 자르고 손질하고 스타일링하는 일
noun명사
- 1
미용, 머리 손질 — 사람의 머리를 자르고, 감기고, 염색하고, 손질하여 모양을 내는 일이나 기술B2〔general〕
the job, skill, or activity of cutting, washing, colouring, and arranging people's hair
She studied hairdressing at college.
그녀는 대학에서 헤어 미용을 공부했다.
Hairdressing requires patience and a good eye for style.
헤어 미용에는 인내심과 스타일을 보는 좋은 안목이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
haircut은 ‘머리를 자르는 행위/머리 모양’에 초점이 있고, hairdressing은 커트뿐 아니라 감기기, 염색, 스타일링 등 헤어 미용 전체를 가리킵니다. hairstyling은 특히 머리 모양을 내는 것에 더 초점이 있으며, cosmetology는 미국식으로 피부·메이크업까지 포함할 수 있는 더 넓은 미용 분야입니다.
영국 영어에서는 직업이나 교육 과정으로 hairdressing이 매우 자연스럽습니다. 미국에서도 이해되지만, 상황에 따라 hairstyling이나 cosmetology가 더 자주 쓰일 수 있습니다. 한국어의 ‘미용’은 범위가 넓으므로, 정확히 말하려면 ‘헤어 미용’이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hairstyling
- 머리를 자르는 일 전체보다는 머리 모양을 내는 것에 더 초점이 있습니다.
- cosmetology
- 특히 미국에서 쓰이며, 헤어뿐 아니라 피부 관리와 메이크업까지 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hairdressing salon헤어 미용실
- hairdressing course헤어 미용 과정
- hairdressing skills헤어 미용 기술
- hairdressing business헤어 미용업
verb+noun
- study hairdressing헤어 미용을 공부하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 hair와 dressing이 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘머리를 정돈하고 손질하는 일’이라는 뜻입니다.
hair(머리카락) + dress(정돈하다, 손질하다) + -ing(행위·과정)
💡 hair는 ‘머리카락’, dressing은 ‘정돈하기’라고 생각하면 ‘머리를 손질하는 일’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.