hajj
B2이슬람교에서 무슬림이 메카로 가는 성지 순례
noun명사
- 1
하지, 메카 성지 순례 — 이슬람교에서 정해진 시기에 메카로 가는 성지 순례B2〔religion〕
the pilgrimage to Mecca that Muslims are expected to make if they are able, especially during the appointed period of the Islamic year
Millions of Muslims travel to Mecca for Hajj each year.
매년 수백만 명의 무슬림이 하지 순례를 위해 메카로 간다.
Her grandparents saved for years to perform the Hajj.
그녀의 조부모는 하지 순례를 하려고 여러 해 동안 돈을 모았다.
유의어pilgrimage
뉘앙스 · 쓰임
pilgrimage는 모든 종교의 ‘순례’를 가리킬 수 있는 일반어이고, Hajj는 이슬람교의 메카 순례를 가리키는 특정한 고유한 종교 용어입니다. umrah도 메카 순례이지만, Hajj와 달리 정해진 기간에 하는 의무 순례가 아닙니다.
종교 용어이므로 보통 대문자 Hajj로 쓰는 경우가 많습니다. 한국어로는 ‘하지’라고도 하지만, 일반 독자에게는 ‘메카 성지 순례’라고 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽습니다. ‘haji/hajji’는 Hajj를 마친 사람을 가리킬 수 있지만, 문맥에 따라 민감하게 받아들여질 수 있으므로 주의해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pilgrimage
- 일반적인 ‘순례’를 뜻하며, Hajj처럼 이슬람의 메카 순례에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform the Hajj하지 순례를 수행하다
- make the Hajj하지 순례를 하다
verb+prep+noun
- go on Hajj하지 순례를 떠나다
noun+noun
- the Hajj pilgrimage하지 성지 순례
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 ḥajj에서 온 말로, ‘순례’ 또는 ‘메카 순례’를 뜻합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Hajj는 ‘하지’라고 읽고, ‘메카로 가는 이슬람 성지 순례’라고 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1700