half-tone
C2technical인쇄·사진에서 점으로 명암을 나타내는 하프톤, 또는 음악의 반음
noun명사
- 1
하프톤, 망점 인쇄 — 작은 점들의 크기나 간격을 달리하여 사진이나 그림의 명암을 인쇄로 표현한 이미지, 또는 그런 인쇄 기법C2〔printing〕
a printed image, or the printing process, in which shades are produced by many small dots of different sizes or spacing
The old newspaper used a coarse half-tone for the portrait.
그 오래된 신문은 초상 사진에 거친 하프톤 인쇄를 사용했다.
From a distance, the half-tone looks like smooth gray.
멀리서 보면 그 하프톤 이미지는 부드러운 회색처럼 보인다.
adjective형용사
- 1
하프톤의, 망점 인쇄의 — 하프톤 인쇄 기법의, 또는 작은 점으로 명암을 표현한C2〔printing〕
using or relating to the printing technique that creates tones with small dots
The designer adjusted the half-tone screen before printing.
디자이너는 인쇄 전에 하프톤 스크린을 조정했다.
A half-tone pattern can soften a flat color.
하프톤 무늬는 단조로운 색을 더 부드럽게 보이게 할 수 있다.
noun명사
- 1
반음 — 음악에서 서로 이웃한 두 음 사이의 가장 작은 음정; 반음C2〔music〕
in music, the smallest usual interval between two notes in Western music; a semitone
Move the melody up one half-tone.
그 멜로디를 반음 올려라.
On a piano, E to F is a half-tone.
피아노에서 미에서 파까지는 반음이다.
반의어whole tone, whole step
뉘앙스 · 쓰임
인쇄 의미에서는 halftone이 현대 표준 표기로 더 흔하고, half-tone은 다소 오래되었거나 설명적인 느낌의 변형 표기이다. 음악에서는 half-tone보다 semitone이 더 전문적이고 표준적인 표현이며, 미국 영어에서는 half step도 자주 쓰인다.
전문 용어이므로 일상 회화에서는 드물다. 출판·디자인 맥락에서는 halftone으로 붙여 쓰는 것이 일반적이며, 음악 이론에서는 semitone 또는 half step이 더 자연스러울 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- halftone
- 형용사로도 쓰이며, 현대 영어에서 더 흔한 표기이다.
- screened image
- 인쇄 과정에서 망점 처리된 이미지를 설명하는 더 기술적인 표현이다.
- dotted
- 점으로 이루어졌다는 일반적 의미이고, 인쇄 전문 의미는 약하다.
- semitone
- 음악 이론에서 더 표준적이고 널리 쓰이는 표현이다.
- half step
- 특히 미국 영어 음악 교육에서 흔한 표현이다.
반의어
- whole tone
- 반음 두 개에 해당하는 온음이다.
- whole step
- 특히 미국 영어에서 온음을 가리키는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- half-tone screen하프톤 스크린, 망점 스크린
- half-tone dots하프톤 점, 망점
- coarse half-tone거친 하프톤
verb+prep+noun
- print in half-tone하프톤으로 인쇄하다
determiner+noun+adjective
- one half-tone higher반음 더 높게
어원 · 암기 팁
[English]영어 half와 tone이 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘절반의 음’ 또는 ‘절반의 명암 단계’라는 뜻에서 발전했다.
half ‘절반’ + tone ‘음, 색조, 명암’
💡 사진을 멀리서 보면 부드러운 명암처럼 보이지만 가까이서 보면 ‘half-tone dots’, 즉 점들이 명암을 나눈다고 기억하면 쉽다.