hal·lows
C2archaic성인들 또는 성스러운 물건들을 뜻하는 고어적·문어적 복수 명사
noun명사
- 1
성인들, 성자들 — 성인들; 성스러운 사람들C2〔religion〕
saints or holy persons, especially in old religious language
The old service honored the hallows who had died for their faith.
그 오래된 예배는 신앙을 위해 죽은 성인들을 기렸다.
In the phrase All Hallows, hallows means all the saints.
All Hallows라는 표현에서 hallows는 모든 성인들을 뜻한다.
- 2
성물, 성유물 — 성스러운 유물, 성물, 깊이 숭배되는 물건들C2〔religion〕
holy objects, relics, or things treated with deep reverence
The monks kept the hallows of the abbey behind the altar.
수도사들은 그 수도원의 성물들을 제단 뒤에 보관했다.
The ancient crown was counted among the hallows of the realm.
그 고대의 왕관은 왕국의 신성한 보물들 중 하나로 여겨졌다.
유의어relics, sacred objects
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 말에서는 saints나 holy people이 훨씬 자연스럽습니다. hallows는 고풍스럽고 종교적·문학적인 느낌이 강하며, sacred objects나 relics보다 더 오래된 문어체 분위기를 줍니다.
현대 영어 회화에서 hallows를 일반 명사로 쓰면 매우 고어적이거나 문학적으로 들립니다. 보통은 All Hallows, All Hallows' Eve 같은 고정된 종교·문화 표현에서 접합니다. 현대 독자는 Harry Potter 제목 The Deathly Hallows로도 익숙할 수 있지만, 그것은 작품 속 고유한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saints
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 명확한 표현입니다.
- holy ones
- 종교적 느낌은 있지만 hallows보다 덜 고어적입니다.
- relics
- 성인이나 과거 인물과 관련된 유물이라는 뜻이 더 구체적입니다.
- sacred objects
- 현대 영어에서 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
- sinners
- 도덕적·종교적으로 죄 있는 사람들을 뜻하며, 정확한 반의어라기보다 대조되는 개념입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
fixed phrase
- All Hallows만성절; 모든 성인을 기리는 날
- All Hallows' Eve만성절 전야; 핼러윈의 옛 표현
noun+prep+noun
- the hallows of the church교회의 성물들
verb+noun
- honor the hallows성인들 또는 성스러운 것들을 기리다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 hālga는 ‘성인, 성스러운 사람’을 뜻했으며, holy와 같은 어원 계열에 속합니다. hallows는 이 명사의 복수형으로 전통적 종교 표현에 남아 있습니다.
hallow(성인·성스러운 것) + -s(복수 어미)
💡 Halloween은 원래 All Hallows' Eve에서 온 말이므로, hallows를 ‘성인들’과 연결해 기억하면 좋습니다.