hanch
C2literaryhaunch의 드문 철자; 엉덩이·허벅지 윗부분 또는 짐승의 뒷다리 부분
noun명사
- 1
엉덩이, 둔부 — 사람이나 동물의 엉덩이, 허벅지 윗부분, 또는 동물의 뒷다리 고기 부분C2〔general〕
the hip, buttock, or upper thigh of a person or animal; especially an animal's hindquarter as meat
The old recipe calls for a hanch of venison.
그 오래된 조리법에는 사슴 뒷다리 고기가 필요하다고 되어 있다.
In the tale, the wolf was wounded in the hanch.
그 이야기에서 늑대는 엉덩이 윗부분에 상처를 입었다.
유의어haunch, hindquarter, rump
- 2
아치 어깨부 — 아치에서 꼭대기와 받침 부분 사이의 옆쪽 부분C2〔architecture〕
the side part of an arch between the crown and the springing
Cracks appeared in the hanch of the old stone arch.
오래된 석조 아치의 옆부분에 균열이 생겼다.
Engineers reinforced the hanch before repairing the bridge.
기술자들은 다리를 수리하기 전에 아치 옆부분을 보강했다.
유의어haunch
뉘앙스 · 쓰임
hanch는 현대 영어에서 거의 쓰이지 않으며, 표준 철자는 haunch입니다. hip은 해부학적으로 ‘엉덩관절/엉덩이 옆부분’에 가깝고, buttock은 ‘엉덩이 살’에 더 직접적입니다. hindquarter는 주로 동물의 뒤쪽 4분의 1 부분을 가리키는 더 구체적인 말입니다.
일상 영어에서는 hanch보다 haunch를 쓰는 것이 자연스럽습니다. hanch는 방언, 역사적 문헌, 오래된 요리법이나 건축 관련 글에서나 볼 수 있는 드문 형태입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- haunch
- 건축 용어에서도 더 표준적으로 쓰이는 철자입니다.
- hindquarter
- 주로 동물의 몸 뒤쪽 4분의 1 부분을 더 구체적으로 가리킵니다.
- rump
- 동물의 엉덩이 또는 사람의 엉덩이를 더 구어적으로 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+prep+noun
- a hanch of venison사슴 뒷다리 고기 한 덩어리
verb+prep+noun
- wounded in the hanch엉덩이 윗부분에 상처를 입은
noun+prep+noun
- the hanch of an arch아치의 옆부분
verb+noun
- reinforce the hanch아치 옆부분을 보강하다
어원 · 암기 팁
[Old French]haunch와 같은 계열로, 중세 영어를 거쳐 들어온 Old French hanche에서 유래한 형태입니다. 현대 영어에서는 hanch가 표준형이 아니며 haunch가 일반적으로 쓰입니다.
단일 형태소 hanch; haunch의 드문 변이 철자
💡 hanch를 보면 표준형 haunch를 떠올리면 됩니다. ‘동물의 뒷다리 고기’나 ‘엉덩이 쪽’이라는 뜻으로 연결해 기억하세요.