rump
B2동물이나 사람의 엉덩이, 엉덩이살, 또는 남은 잔여 부분
noun명사
- 1
- 2
엉덩이살, 우둔살 — 소·양 등의 엉덩이 부위 고기B2〔food〕
meat from the hindquarters of an animal, especially a cow or sheep
We ordered rump steak with chips.
우리는 감자튀김을 곁들인 럼프 스테이크를 주문했다.
This rump roast needs several hours in the oven.
이 엉덩이살 구이는 오븐에서 몇 시간 익혀야 한다.
유의어rump steak, sirloin
- 3
잔당, 잔여 부분 — 큰 부분이 사라지거나 떨어져 나간 뒤 남은 작은 잔여 집단이나 부분C1〔politics〕
the small part of a group, organization, or state that remains after the main part has left or been removed
Only a rump of the old party supported the proposal.
옛 정당의 잔여 세력만이 그 제안을 지지했다.
The defeated army left a rump government in the capital.
패배한 군대는 수도에 잔존 정부만 남겼다.
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
사람의 엉덩이를 말할 때 rump는 bottom이나 buttocks보다 약간 익살스럽거나 완곡하게 들릴 수 있습니다. 고기 부위나 동물의 신체를 말할 때는 비교적 중립적입니다. remnant는 일반적인 ‘잔여물’이고, rump는 특히 조직·국가·의회 등이 축소되고 남은 핵심 잔여 부분을 가리킬 때 자주 씁니다.
사람에게 쓰면 직접적이지만 ass처럼 노골적이거나 저속하지는 않습니다. 정치 표현에서는 rump parliament, rump state처럼 명사 앞에서 형용사처럼 쓰이는 경우가 많습니다. 일상 회화보다는 음식, 동물, 정치·역사 설명에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- buttocks
- 사람의 엉덩이를 가리키는 더 표준적이고 해부학적인 말입니다.
- backside
- 일상적이고 완곡한 표현으로, 사람에게 더 자주 씁니다.
- rump steak
- 럼프 부위로 만든 스테이크를 구체적으로 가리킵니다.
- sirloin
- 소의 다른 부위로, 지역에 따라 절단 기준이 다릅니다.
- remnant
- 남은 부분을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- remainder
- 계산이나 분량에서 남은 나머지라는 뜻이 더 강합니다.
- remaining
- 단순히 남아 있다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- residual
- 공식적이며 남은 영향이나 양을 말할 때도 씁니다.
반의어
- front
- 몸이나 사물의 앞쪽을 뜻합니다.
- majority
- 전체에서 더 큰 부분이나 다수를 뜻합니다.
- main body
- 조직이나 집단의 중심이 되는 큰 부분을 뜻합니다.
- whole
- 나뉘거나 줄어들지 않은 전체를 뜻합니다.
- complete
- 빠진 부분이 없이 온전하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rump steak럼프 스테이크, 엉덩이살 스테이크
- rump roast엉덩이살 구이
noun+prep+noun
- the rump of a party정당의 잔여 세력
adj+noun
- rump parliament잔여 의회
- rump state잔여 국가
어원 · 암기 팁
[Middle English, probably Scandinavian]중세 영어 rumpe에서 왔으며, 스칸디나비아계 언어와 관련이 있는 것으로 여겨집니다. 원래는 동물이나 사람의 뒷부분을 뜻했습니다.
단일 형태소 rump로 분석됩니다.
💡 rump의 r을 rear의 r과 연결해 ‘뒤쪽, 엉덩이’를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400